兵庫県明石市議会の４月議会で１７日の本会議直前、マスクをせずに入場しようとした手話通訳者に、泉房穂市長が定位置より約２メートル後方で通訳するよう指示し、議会側が泉市長に「議員らへの情報保障を軽視している」と抗議する一幕があった。
手話通訳者は２０１５年、ろうあの市議の当選に伴い配置された。議長席の近く、ケーブルテレビの生中継でも映り込む位置に立ち、議論の内容を広く伝える役割を担う。
通訳者のマスクについては、議会側が本会議前、「より正確な理解のためには口唇の動きも欠かせない」と着用しないことを確認していた。それを知らずに泉市長が「飛まつが飛ぶかもしれない」と通訳者に立ち位置の移動を促した。
市議から「いつもより見えにくい」との訴えがあり、本会議後に大西洋紀議長らが抗議。泉市長は「感染防止のつもりで指示したが、議場内のことでもあり、軽率だった」と謝罪したという。（小西隆久）
4/21(火) 6:00
神戸新聞NEXT
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200421-00000000-kobenext-l28- 当然だ
マナーだからな - 非常時には人の本性がよくわかるわ
- これは市長が正しい
手話だろうと距離置くべき - これが差別になるのか？
- まだ泉に騙されてるアホがいるのか
- 今はそれも仕方ないだろ
- 市長が知らないのも、知らせてないのもおかしいよな
- >>8
組織の風通しが悪いのならそれは市長の責任や - >>14
それはちょっと違う - 鼻から撒き散らしてるしな(＾ω＾)
- 議会側が視聴に伝えてないのが悪いんだろうｗｗｗ
- 相変わらず議会アホの集まりだな
- ぽぽぽーん は要らない
- >>1
３密は平等にな - 周りに火をつけてファイアウォール作ればいいだろ
- >>15
ファイアウォールってそういうものだったんだ？ - ワイプでいくらでも画面上近くに映せるんだし、これからは離れた方がいいだろう
手話通訳者が市長から移される危険性だってあるんだからお互いを守るためだ - 感染症なめてんのか
議会とか議員が馬鹿 - >>17
この状況でGWに海外視察に行く議員が必ず現れるから、全国の首長は議員全員のパスポートを預かっとけ
ついでに全公務員もだ - どっちも悪くない話でしょ
市長の感覚も当たり前だし
議会側の抗議も当たり前つか和市長てなに
和泉市長て書いて、訂正する時に間違ったのか - >>19
議会は頭おかしいだろ。
この状況で距離を取らないのはテロリストと同じ。批判するなら距離離れても問題ない仕組み作りしろだろ。
- >>19
抗議側がアホに決まってんだろ - >>19
他者（市長）がコロナにかかる可能性より
自分が通訳をいつもより見にくい事のが重要
議員がクズだろ - 2メートル前に出せば良いのでは？
- いや「特別に」許可取ってることを説明しろよ
- 市長もなんでスグ謝るかな
どの議員からのクレームだったんだよ
だいたい手話しか見てないか、市長の声を聞いてるかなんだから距離が遠くても何の問題もないやろ
テレビで流すならワイプでやってるんだし - 障碍者を議員に採用することの異常性が浮き彫りになったな
- 手話やめて字幕でやろうとはならないんだな
- これは仕方ないんじゃないか？ どっちかって言ったらコロナなめてんの抗議側でしょ
- 密です
- >>1
アホなのかな
市長が正しい
市長が感染してたら通訳が運悪く犠牲になる可能性もあるんだぞ - 手話通訳者にフェイスシールドを用意してやれ
- フェイスガード用意してやれよ
- これは間違ってないだろ
通訳者もうまいこと見えるように撮影側が工夫しろ - 音声認識システムの整備が急務だな
手話は欠陥品じゃん - 見えづらいってクレームがあったら見やすい位置に移動して終わりじゃね？
なんでこんなのがニュースになるんだ？バカなの？ - アクリルのフェースガードつけさせればよかったのにな
- 人権への配慮が滅ぼすって言われてたよね
感染者の氏名や住所を公表しないから今に至るわけで - こんなときに「情報保証」もくそもあるか。バカだろ。
感染防止優先できないなら議会閉じろ！！
- 2mじゃダメだけどな
- これは別にいいでしょ
マスクしないとかバカなん？ - >>39
手話の人が変顔しながら話すのは口元の動きも大事だからだよ - 音声文字変換の方が良いのでは？
- >>1
どうでもいいレベル - 非常時なんだから手話なんてやめろよ
言ったことを文字にしてTV画面やプロンプターに映せばいいだけだろアホ
- 人命優先だろ
- 喋らなきゃウイルスは飛ばない
逆にマスクしてても喋ると飛ぶ - フェイスガードとかしてやればいいだろうに
なにもしてないなら、離れるべき - 流石兵庫県 耳の聞こえない振り議員も居たな
- 口元が見えないと困るならアクリルのマウスガード付けて来いよ
- 透明なシールド着けて通訳してるの見たけど見えにくかったな
マスクちゃんとつけれない奴も多いし通訳さんのためにも別室でいいと思うわ - 蜜です
- 手話通訳者自らの配慮が必要だろ
- まあ連絡不足はあったにしろ、市長がちゃんと距離をとることを意識しているのはいいことだ
- そんなやつは燃やせ
- 火をつけられちゃうぞ
- 差別だどうだというより、議場内は議長に
議事整理権があるから市長が議会の決定を
ないがしろにするってことが問題でしょ？
【兵庫・明石市】マスクなし手話通訳者へ和市長「２ｍ下がって」と指示 議会側が抗議
ニュー速＋
コメント一覧