米WSJ、相撲の起源である「シルム」を「Sumo」と表記してしまい、韓国人がぶち切れ

ウォール・ストリート・ジャーナルが韓国の伝統スポーツである「シルム」を紹介する時に、
日本のスポーツであるSumoという表現を使用し、物議を醸している。
ウォール・ストリート・ジャーナルはオンラインに投稿された、
「韓国はシルム選手たちがスリムになることを望んでいる」というタイトルの記事で、
最近シルムの人気が再び高まっていることを背景に特集した記事である。
シルムを英語で明確に表現し、どのように発音するのかも説明していたが
タイトルでシルムをSumoと表記したため批判的なコメントが相次いでいる。
https://n.news.naver.com/article/422/0000404242