日本人「Do you understand？」　米人「oh,shiｔ！kiss my ass！」日本人「???」米人「jaaaaap！！」

1 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:45:54.08 ID:GrEbwTrF0●: 【内容を相手に確認したいときのアブナイ英語】 Do you understand?
【こんな風に聞こえるかも】ねえ、本当に分かってる？
【ネイティブが使う英語】 Did you understand?
「Do you understand?」は、相手を問い詰めるときに使う言葉です。
意味としては、現在形で「あなたは理解している？」という意味になり、
過去形だと「あなたは理解した状態ですか？」となります。
ニュアンスも変わってきますので気をつけましょう。
http://news.mynavi.jp/news/2013/01/19/066/index.html?gaibu=hon
2 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:46:50.63 ID:sbrG8Paqr: 承太郎が敵に言ってたからあんまり良くない言い方なんだろうとは漠然と思ってたな
3 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:47:52.74 ID:DcpWP1K50: 福留「なんで自己紹介するとホモランドセルな人たちが寄って来るの？」
4 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:48:08.29 ID:sYs8nglap: are you ok?
でええんちゃうの？
5 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:48:13.64 ID:6WDFgQILa: 外人が多少失礼な言葉使いしてて目くじらたてる奴もおるまいて
6 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:48:33.87 ID:I5zkdOFq0: ゆうたらボビーオロゴンみたいなるだけやろ？
7 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:49:13.65 ID:ngUHOhaI0: ケツの穴舐めろ
8 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:49:34.11 ID:vKrMZa9P0: u know?
are u ok?
9 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:49:37.26 ID:l8Lwcc7Y0: 外人の「Excuse Me?」腹立つよな
10 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:50:42.94 ID:XZiVcHDq0: わかってらっしゃいますぅううう？？？（煽り
11 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:51:14.54 ID:DXhqkuZh0: 私のケツにキスしやがれ
12 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:51:50.82 ID:KIIpO7oO0: ぁゆらい？
13 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:52:16.68 ID:pFt+DfsMp: アルゲッチョ？
14 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:52:42.24 ID:JxLBSc7Qd: くだけた口語ならYou know （what）I'm sayin' ?でいい
かしこまった場所では軽蔑されるが
15 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:53:14.12 ID:400QoEfd0: そんなこと気にしてるから日本人はいつまで経っても英語話せないんだよ
16 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:57:16.79 ID:TeOF17Sk0: 日本語って主語もそうだけど時制も曖昧過ぎる
17 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:58:14.92 ID:g8K517N+0: 311の時に外人が近所の公園で子供連れて遊んでたから
フクイチのニュースとか知らないんだろうって思って
俺が親切に
your child is very danger
go home！
って教えてあげたら
買おう真っ赤にしてブン殴って来たからな
下手に英語とか使わない方が良い
21 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:02:25.67 ID:4S0aW4CB0: >>17
あんたの子供が危険な存在だからお前だけでも帰れって意味になってるな
18 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:58:21.25 ID:wyD5r5lVM: でも流石に使わないだろ
19 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 13:59:39.81 ID:WaMlDyeoa: Understood? dismiss!
20 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:01:46.71 ID:nJxPC5zn0: "Do you understand?"は義務教育レベルの英語力しかなくても「分かってんのかよオメー」みたいなニュアンスあるの分かるだろ
まだ「マザファカ」の方がソフトだよ
22 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:02:30.74 ID:ludcEmWDd: Can your brain catch up with what I am saying?
24 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:03:18.30 ID:P376FXt30: 外国人キレさせるにはwhatever連呼しとくといいよ
25 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:03:29.24 ID:uxDZH/Oc0: >>1
タメ口から敬語に変わるのか
26 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:04:30.44 ID:PlwR6qt70: ぼく　「i lick your ass」米人「oh, yeah… shit…amazing」
27 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:06:51.47 ID:0limzH8R0: Can you speak English?
Do you speak English?
ネイティブがOKするのはどっち？
28 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:06:58.84 ID:oC1GyEuM0: わかってる？
わかった？
わかってます？
わかりました？
日本語でも現在形だとやや煽ってる感じでるな
29 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:06:58.94 ID:maXnZnIDr: ツイッターで外人に拙い中1英語でMy english is understand?と書いたんだけど失礼だったのですか？
大卒モメン教えて
37 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:16:52.52 ID:nJxPC5zn0: >>29
これくらい文法崩壊してれば向こうもナワジョティとか朝青龍見てる気持ちになるから気にするな
30 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:07:39.96 ID:maXnZnIDr: 俺の英語通じてますかって意味で書いたつもりなんだが
31 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:08:27.70 ID:9QYAKxhCa: お分かり？www
32 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:08:33.00 ID:8TNYl/900: did you got it?
これだろ
33 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:09:23.29 ID:8MKEELT60: 俺「コンプレンデス？アミーゴ？」
34 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:09:31.05 ID:M8M+qz1O0: 海外で日本人がつたない英語でそう言ったって問題ないだろ
英語下手だけど頑張ってるなくらいにしか思われないんじゃない？
35 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:12:22.33 ID:0limzH8R0: not suffer fools gladly
to not be patient with people you think are stupid
He was a perfectionist who didn’t suffer fools gladly.
36 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:14:30.38 ID:Qz3aX0yLD: colud you～とか本当に丁寧に聞こえてるのか心配になんねんけど(´・ω・`)
38 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:17:05.09 ID:2UNTfPZy0: u got it?
39 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:19:14.66 ID:yJbK+1Yh0: ジャップって自分たちが異常に心が狭いから外国人も同じだと決めつけるよな
40 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:21:43.92 ID:G6VYOEdVr: あのコピペ
41 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:23:34.83 ID:6Rf6cwq/M: She made a physically impossible request.
Kiss your own asshole.
42 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:24:49.27 ID:omYIa4zA0: ファッキンジャップぐらいわかるわダンカンバカヤローこのヤロー
43 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:26:40.84 ID:WG5VlP6s0: アナル舐めてええの？
44 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/12/09(月) 14:28:40.54 ID:PlwR6qt70: >>43
fuck youとかもそうだけど
英語って欠陥言語だよな
fuck meって返ってきたらどうするか絶対考えてない構造

コメント一覧