- 実際分からんし、分かろうとも思わん
でも聞いちゃうよな - おならぷ🤓✋💨
- いや聞かないよ
- いや普通脳内で日本語変換して楽しむよね
- 🤮🤮🤮🤮🤮
- ニルヴァーナの歌詞がいいって嘘やろ
- >>6
あれ好きなワード並べて歌っとるだけやからええも何もないよな - >>25
邦楽普段何聴いてるんや - >>6
コバーン｢ロックの歌詞は聞き取れなくてええんや｣ - 洋楽「ハリー・トルーマン、ドリス・デイ、レッドチャイナ、ジョニー・レイ、」
ワイ「歌詞の意味めっちゃわかるわ」
- 邦楽でも別に歌詞とか気にしないしな
- 日本語でも何いってだこいってよくあるだろ
- 聞いてる曲の1割は全部分かってる
3割は大体どういう曲か理解してる
5割はスラングで躓くか歌詞理解してもサッパリ
残りは理解する必要ないような曲 - >>10
全部わかってても細かなニュアンスはわからないって考えるとガッカリする - >>16
そもそも向こうでも歌詞の内容議論してるような歌だってあるんやし無理無理 - 大体わかるし逆に日本語の曲もよく分からん曲あるし
- わからんほうがええことあるやろ
- 歌詞の翻訳見てもがっかりするパターン多いからあんま気にせんわ
- ワイはウジ虫や
- ｱｰﾗｲｯ!!
- chara
- 有名なやつは大体和訳あるし
- 大したこと言ってないから意味わかっても一緒
- 全然聞き取れねえけどDie Antwoord好きだわ
- そういう事言う奴は日本の曲聴いてても対して歌詞の意味わかってないと思うんやね
- いや分かるでしょ英語くらい
最低でも7割以上は - だんろのわきにたちー
- なお邦楽の歌詞は意味が分かってもしょうもない模様
- >>26
あいあむあごっとちゃーいるど - >>26
いうほどか？ワイはそう思わない - >>30
ほんまか？
得意技でシャガメもか？ - 間違えた
>>26 - 英語できないのに洋楽って・・・笑
ただ洋画聴いてる自分に酔ってるだけだろ - >>28
正解 - VUとかルーリードの歌詞を理解するのは諦めたわ
素直にお経みたいな音楽をたのしんでる - プログレしか聞かんけど英国人も意味わかってないみたいやしええやろの精神やわ
- ワイは逆に分からない曲が好きだからスペイン語圏の曲聴いてるで
- 聴き取れないから分からんはしゃあない
歌詞見て理解出来ないはただのアホや - さすがに好きな曲の和訳ぐらいは調べてるだろ
- わからんかったら最悪自分の都合のええように曲解したらええねん
- 邦楽もわからん定期
- 邦楽でもメロディ好きやけど歌詞チンプンカンプンとかザラにあるしセーフ
- まず曲から入って気になるなら意訳調べるで
- 外国人でも全部理解して聴いてるやつなんてあんまおらんやろ
- じゃあお前はSOUL'd OUTの歌詞の意味わかんのか
- これええな→歌詞→和訳の順で見るわ
ワイ「洋楽ええわ～」敵「歌詞の意味わかるの？」←こいつｗ
なんJ
コメント一覧