外食50%OFF!?英国流Go to キャンペーン、開始してすぐにコロナ陽性患者が発生してしまう

1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:45:29.88 ID:zjA55jZl9

英国のスナーク財務相が、新型コロナウイルスの流行で打撃を受けている外食産業への刺激策として、8月中の外食が最大50%の割引になる「Eat out to help out」(外食して産業を助けよう)キャンペーンを発表しました。

一人あたり最大10ポンド(約1350円)を上限に半額を政府が出すという「大判振る舞い」に注目が集まっていますが、何と言っても欧州最大の犠牲者を出している英国です。ロックダウンが解除されるやいなやの「外食しようキャンペーン」は、果たして大丈夫なのでしょうか? 報道を見る限り「ヤバさ」が募るばかりですが……。

中略

パブやレストランの営業が再開されたばかりの英国で、一部の店舗はお客が新型コロナウイルスの検査で陽性を示したことで、再び営業停止を余儀なくされた、というのです。他の客や従業員も新型コロナウイルスの検査を受けるそうですから、まだまだ油断できません。

それでは、「今週のニュースな英語」はスナーク財務相の発言「We need to be creative」を取り上げます。直訳すると「我々は創造的にならないといけない」という意味ですが、「オリジナリティや知恵が必要だ」といったニュアンスになります。

全文
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/18560614/

2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:46:33.67 ID:w9u2c7HN0
Go To Eatか
3 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:46:39.17 ID:CMSE0SOJ0
日英同盟だね
4 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:46:47.48 ID:w1mFyx2l0
ニュアンスでいうなら「私たちはバカだ」では
5 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:46:50.75 ID:75Un5D+B0
日本も全く同じ轍を踏むことになる
6 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:48:04.58 ID:yuM6zk0/0
こりゃGo to hospitalキャンペーンやで😨
21 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:05:05.59 ID:HmENmWUmO
>>6
Go to Hell じゃないのか?
8 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:48:58.28 ID:6dobZI4P0
英国式の次は日本式を見せてやるよ
9 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:49:04.98 ID:zvaVNbWr0
日本は感染者少ないから大丈夫だろw いっしょにするな
10 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:51:25.41 ID:l+y5x/J80
サヨ絶賛してたんにw
11 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:53:14.82 ID:Leef5d0K0
2週間後の日本・・・
マジでGOTOキャンペーン停止しろ
せめて感染者数が今の1/10に減ってからにしろ
12 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:54:07.91 ID:h0QHKCFZ0
まあ、日本は走り出したら止まれないから
同じ轍を踏みに行くんだろ
13 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:56:58.72 ID:Yf3+mlZy0
俺たちも続くぜっ
14 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:57:52.80 ID:g29yhE7G0
経済を回さないと上流階級が下々から搾取できなくなるから
労働者階級が経済活動に駆り出されて感染拡大する
一方、上流は別荘に引きこもり感染とは無縁の生活を送る
どこの国でも今後は同じ二極化が起こる
18 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:01:49.19 ID:Yf3+mlZy0
>>14
チャールズ皇太子感染してたぞ
22 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:05:28.68 ID:GSaDYLrV0
>>14
上級国民が影響受けるわけないじゃん
数代続く世襲政治家なんて関東大震災も世界恐慌も第二次大戦もバブル崩壊も
リーマンショックも全部乗り越えて没落しなかった家系なわけだし
50 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:25:02.65 ID:TzC4wsKU0
>>14
なるほどね。ウイルスは平等だから、ステイホーム
できる階層だけが生き延びると。
15 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 01:58:59.54 ID:7/jJsv0j0
食べて応援くらいはまぁわかる
旅行行けは取り返しつかない規模で被害出そう
16 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:00:40.89 ID:Hk9MmW710
搾取で成り立つこのクソみたいな世界をぶっ壊そうぜ
17 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:00:47.77 ID:Hx5/C0J00
完全に収束してから予定のプログラムを再拡大中に強行って狂ってる
世界は狂気へと突き進んでるのか
37 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:15:37.72 ID:DnutXwTL0
>>17
一度総動員を発令してしまえば国家は止まれない
あとは刑場に血液を送り続ける巨大な心臓と化すのみ
人間の持つ不合理の極地に国家は立っている
19 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:03:12.72 ID:Q8b4ThAe0
バカの考える事って皆同じなんだね♪
20 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:04:38.46 ID:et6Or/hr0
大阪でやってた、1回出前ごとに500円クーポンはいい案だった
ああいうのまたやってくれ
23 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:05:37.47 ID:K/nqWzmn0
日本もダメだねこりゃ
30 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:10:09.98 ID:Rampfg0S0
>>23
パブの客で陽性者が出たという内容なんだが、日本もダメだとはどういう意味か?
38 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:15:54.25 ID:MV9cFewz0
>>30
それが読み取れないならお前は相当のバカだよ
24 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:06:06.07 ID:iSbdxViZ0
どーすんのよ安倍さん!
アキエさんが危ないよ…
25 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:07:14.07 ID:iqKEwimT0
バカなのか?www
26 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:07:16.65 ID:Rampfg0S0
休業で全額補助しないといけなくなるよりも、半額で済むならそっちの方がマシということか
28 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:08:03.91 ID:E3ok4bZI0
20200702 Newsモーニングサテライト by.TX(am05:45~)
 ニューヨーク市 店内飲食の再開延期
29 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:08:59.12 ID:Hk9MmW710
旅館とか宿泊施設は比較的密ではないけど新幹線とか交通機関で感染多発だろうね日本は
31 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:10:39.67 ID:noLm+ISB0
>>29
実際そんな事なってないから
長距離バスでも感染してない
39 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:16:25.47 ID:Hk9MmW710
>>31
そう思うならバスでも何でも使えばいいさ
自分は今年はマイカーで旅行するね旅行するなら
46 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:21:18.13 ID:noLm+ISB0
>>39
勝手にすればいいけど危なそうだから感染する訳じゃない
53 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:27:11.60 ID:Hk9MmW710
>>46
夜行バスは基本皆寝てるから逆に安全かもね
でも新幹線はさやっぱビール飲んで駅弁食べたいじゃん?
危ないよね
55 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:28:56.71 ID:noLm+ISB0
>>53
なんで飲み食いで感染するんだよ
どう見ても喋るからでしょ
32 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:10:53.08 ID:KlsHF1s00
最終的に仕事なくした奴らで強盗キャンペーンやって終了だろ
33 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:11:30.27 ID:qWlr1x4t0
GO TO EAT?
バカな政府は日本だけじゃなかったかw
34 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:11:59.12 ID:P9E95qqt0
つーか、一緒の空間に感染者がいて食事中に会話でも咳でも何でも構わんが空気中にウィルス放出すりゃ
食事の為に口開けて食物摂取すりゃ同時に体内にウィルス取り込んじゃうでしょうに・・・

口開けて積極的に外から何かを取り込む食事って行為とか・・感染者と同じ空間にいるリスクを最小限にしないと・・
マスクして買い物したり外歩いているのとリスクレベルが違う

45 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:19:26.87 ID:noLm+ISB0
>>34
そのリスクはスーパーやパチンコ屋にもある訳で喋らなきゃ大丈夫じゃないか
35 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:12:51.39 ID:MV9cFewz0
激バカだな
36 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:14:37.68 ID:noLm+ISB0
食文化を支えるのは重要だけど元に戻るかな
接待を伴う飲食は食文化でも何でもないから潰れて良いけど
40 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:17:06.73 ID:rbYEiXu50
イギリスが日本の真似始めたら終わり
41 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:17:41.39 ID:BV8Zbij40
Go tooキャンペーンだな、同調キャンペーン
42 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:17:51.62 ID:CkWiQIeZ0
行動変容出来なかったんだよな
対策が浮かばなかったよりも生活を変えたくない反発が強かった
43 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:18:44.79 ID:2F9/62+b0
強盗キャンペーン
44 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:19:04.69 ID:yU8JkqiI0
頭のいい人教えて
こういうのって詐欺し放題じゃないんか?旅館にしたって
客が0でも紙切れ1枚に客1組の情報適当に書いて提出するんだろうが
その客が本当に泊ったとかどう証明するの?確認なんかしないだろ
47 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:23:01.74 ID:Jcfhwy8t0
飛沫感染じゃなくて、ビールのジョッキをちゃんと洗ってないんじゃないのか。
ちゃんと洗わなければ、たちまち感染するぞ

向こうは 濯ぎ(すすぎ) をちゃんとしない傾向がある。
洗剤の泡がついていて何が悪いという感覚らしいから。

48 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:23:20.82 ID:opPEq4Jf0
ぎゃはは
イギリス人超馬鹿www
49 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:24:09.38 ID:Pam8Wkc50
日本の方がヤバイだろうけどな
52 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:26:01.95 ID:olNtqEpH0
ドイツは低賃金出稼ぎ労働者、いわゆる統計に入らない住民を直視せざるをえなくなり再ロックダウンするはめになった
シンガポールのパンデミックもこのパターン
イギリスはそういうレベルの話まで行かない。ほんとなんもやってない。イギリス国民は医療機関へのヘイトはやってないぜ、ドヤぁだけだ
54 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:27:52.44 ID:9J8SMhZM0
呼気からもウイルス排出されてる。
56 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:29:26.52 ID:6wITIDzg0
無駄な金使うなよな!上級を潤わす必要ないわ!
57 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:29:58.04 ID:SdvOPEhE0
治れば後遺症なし、死ぬときは苦しまずにポックリ
だったら刹那的に楽しむかもだけど

治っても後遺症あり、死ぬときは苦しんで死ぬ
じゃ割りにあわん

58 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:31:41.12 ID:l+s1fVVf0
ブリカスは首相が感染したくせに何も考えてないんだな
60 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:33:55.44 ID:Hk9MmW710
まあでも旅行できる休み取れるのはホワイトカラーだけだよね
我々ブルーカラーには休みもボーナスもない!
別の形で還元しようね安倍ちゃん
61 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/07/13(月) 02:36:36.54 ID:noLm+ISB0
酒類は息が荒くなるからヤバいかもね

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました