- どんな頭してたらあれごっちゃにすんねん
- 日本人なら絶対こんな間違いやらんやろ
- ？
- ！？
- これごっちゃにしててどうやって英語圏で生活しとるんやあいつら
- ジャップってネイティブの言い間違い好きだよな
そんなこと分かっても自分が英語喋れない事実は変わらないのに - >>7
お、チョンモメンやん - than thenも間違えまくるで
日本語だと「いう」と「ゆう」みたいな感じなんやろか - >>8
それは使用される場面が同じだから分かる
スレタイのやつは文法的に使う場面が違うのに本気で間違えてる奴が多い - >>9
thanとthenって同じ場面で使うか？？ - >>44
あ、ごめんワイが言ったのは言うとゆう - >>57
そもそも英語はアメリカ人のものだから誤用は存在しない定期 - There they’re their
発音全部一緒だし - 日本人→ほとんど英語話せないのにスペル間違いにやたら反応してバカにする
外国人→英語話せるけど読み書きの間違いとか普通にあっていちいち反応しない
- >>11
そのくせ非英語圏の人の英語にはめちゃくちゃ厳しいガ●ジやからな - >>11
そら日本人が日本語の文法間違ってたら外人に笑われるやろ - >>47
そんなことあるの？ - >>65
いや逆にしたらそういうことやろ - >>65
ないで - >>47
ドヤ顔でら抜きことばとか指摘してきたらガ●ジかと思うやろ - >>11
スペルミス言語道断の教育受けてるからなぁ - ’tisなら間違えんから便利やで
- メリケンて上位とその下での差が激しいから大半がマジでまともに文字もかけないアホばっかやで
- >>14
って言うイメージマン多いけど日本と大差ない識字率所得偏差教育環境
おまえみたいなバカもいるけどおまえがいるくらいにはいる程度 - >>29
おまえみたいな底辺がウヨウヨおるのがアメリカなんやで - Effectとaffect
Lay lieの使い分けできないネイティブもいるわ - ワイだって漢字間違ったり忘れたりするで
- あいつらまず耳で覚えてるからこういう間違いするんだと思う
- >>18
年俸を年棒言うてるヤツみたいなもんか - >>18
日本語もそうやろ - >>26
子供のうちはそうやけど漢字を習得した大人だったら
基本的に耳というより目で覚える方が多いと思うけどな - アメリカにも方言があるんですよ
- >>19
は？ - ジャップもメールで掲題の件を表題の件とかいうアホおるし
- >>20
そもそもそんな言葉自体底辺しか使わん - >>20
逆だろ - 黒人じゃなくてもhe didn’t do nothing wrongとか言う奴もいるわ
- 欠陥言語やろ
文字の羅列によって発音変わるとか - 中学校の時にアメリカの姉妹校と一人ひとり文通させられたけど、やつら文法もスペルもめちゃめちゃで教師も笑っちゃってた
これが生きた英語だ！って言ってた - 永遠と延々、みたいに日本人も間違えてるやつ割と居る単語なんて山ほどありそうやけどな
- >>27
それは長すぎてダルすぎて永遠に感じられたって意味合いで使っとるだけや
現代文の授業でやったやろ
筆者独自の意味や - 字にするとYou'reとYourの区別すらついてないアホがガチで多いのがアメリカやで
- >>31
Twitterみたいなフォーマルじゃない場じゃなくてちゃんとしたメールとかでそれなんか？ - アメカスって誤字多いよな
アルファベッドしか無いくせに - 確かアメリカ人が文字を読むときは
言語の発音に関する脳が活発になってるらしい - まあ日本人も本当にネイティブか怪しいような文書くやつ山ほどおるし
- >>35
それですら非ネイティブが書いたとはとても思えないだろ
メリケンはほんまにアホやからな - >>36
メリケンに親デモ頃されたんか - >>38
そんな感じの低脳丸出しの文章書くやつが多いのがアメリカや - >>36
いやyoutubeのコメントとか読むと日本人の書く日本語の文法も酷いの多いわ
ガキだけじゃなくて年配の人間でも変な日本語結構ある - >>43
チャットでこいつ中学生みたいだなって思ってたやつが普通に働いてるおっさんでビビったことあるわ - >>43
その酷いのが日本ネイティブ特有の文章やん非ネイティブが書く酷い文章とは全然別物 - そんなこと言い出したら日本人だって日本語怪しい奴いっぱいおるやろ
- ら抜きとかも言いたいことはわかるし
伝わればええんやって感じやろ - >>40
ワイもそう思ってたんやけど"its"を"it's"と書いてしまうのは流石におかしいやろと思ってスレ立てた - >>52
そういうことかよ
スレタイ説明不足すぎるやろ - >>77
ごめん酒飲んでて適当なスレ立てたわ - >>87
おはアルちゅ - lとrは分からん
舌を巻けばr、巻かないのがlでいいのか？ - >>41
Rは舌を後ろに持っててそこでこもらす音
Lは舌を前歯につけて歯の側面から出す音 - >>41
巻くな上の歯につけるかつけないかだけでええ
日本人が無理して舌巻いたRの音クソキモイんや - >>59
発音は努力すればすぐ身につくんやけど伝わった段階で努力やめる奴多いな - can と can't ってネイティブでも聞き間違わないんか？
- canとcan'tの発音が一緒なのもクソ
- >>49
Canを強調して発音する場合はほとんど同じになるが
ふつうにI can do itっていう場合のcanとcan’tは明白に違う - >>66
肯定文では直後の動詞にアクセントが付いて否定文だとcan'tにアクセントが入るってことやろ？
それは分かってるけど実際には曖昧に発音されることも多くて結局アメリカ人も文脈判断に依るところが多いからやっぱクソやわ - >>49
イギリスやとcuntも一緒やで - >>68
ないない - >>49
発音悪くなければリズムというか音の詰まり方が微妙に違うで - >>49
厳密には発音が違うし慣れれば聞き取れる
イギリスはキャンとカントだからもっと楽やけど - >>49
can't の方がちょっと強調して言われる
基本的にはほぼ一緒やね - >>49
んっっていう喘ぎ声みたいな間があるぞ - >>97
言ってみれば分かるよな - it’s とits間違えるのは流石に致命的すぎるな
- アメリカには標準語無いらしいし
方言ちゃうか - 英国にはアポストロフィS保存協会とかいう謎団体があるのよ
- 言語って結局ただのコミュニケーションツールでしかないから伝わればそれでええんやで
たまに居るよなイッチみたいな拘り強い奴 - It's それが見えたら、終わり
- 日本人ってさ、いつまでtheの事を｢ザ｣(眉しかめた顔のアップ)って言うの？
このインド人4ね
- 非ネイティブが間違えたときにあざ笑うのが欧米、別に気にしないのが日本やろ
- 自分らはこんなにガバガバなくせに日本人が英語で話そうとするとヘイチャイニーズ、そんなキモい英語話してたら笑われるぜプププって言ってからかってくるんだから民度が知れてるよね
- >>63
イギリスはなまりの差別が相当酷いって聞くな - ザ•エンドってね
- 日本の識字率はクソ高いからな
アメリカの底辺と日本の底辺はレベルが違う - Rは舌巻く人と巻かないで浮かせるだけの人がいるからどっちでもいい
舌先をどこにもつけなければそれでいい - なにか嫌なことでもあったのか？
- 間違いじゃなくて伝わるからやってないんやろ
現にいちいち言わんでもit'sがitsに脳内で変換できてるやん - Rの巻くって言う表現がよくわからんわ
Rは後ろでこもらす音だろ
スペイン語かなんかと勘違いしてないか？ - >>81
Lも人によっては篭るぞ - ネイティブJ民ならyou areをu rってかくよな
- can'tの場合はcan'tを強調して発音するから慣れればわかるで
- 長い単語のスペル分からんという人が多いよね
- >>85
日本でいう難しい漢字書けないみたいなもんやろね - やっぱ語順バラバラでもいけて漢字にも意味がある日本語って神だわ
- >>89
ネイティブですら英語は欠陥って認めてるからな - >>89
語順にあんま依存しないだけで助詞や助動詞で意味が変わってくるし文脈から推測する要素も大きいから
ネイティブ以外にはやっぱめんどいと思うで
アメリカ人が日本語の漫画海賊版で訳してるのとか見ると「いやなんでそう解釈すんねん」ての
結構あるし - >>89
正書法ないからどれがどの目的語なのか正確に分からないっていう欠点あるけどな - >>107
文脈で察しろよ - >>108
そりゃそうなんだけど言ってみれば受け取る人によって文意が変わってくるわけで - >>107
アメリカ人は日本語で省略されてる主語を文脈から推測するのも苦手やね - >>107
正書法だと分かりやすいけど語順変えると分かりづらい英語と
語順が自由だけどどれでも分かりづらい文がある日本語ってことか - 俺がひいたのはネイティブですらlayとlie間違えるってやつ
日本でいう独壇場と独擅場みたいなもんなのか？ - 'tisに戻せば解決や
- its'きらい
- fuck you
- its name それの名前 を it's name と書いちゃうってことか
the dog's nameとかの'sを使うイメージでなんとなく気持ちはわかるわな - なんであんな歌うように発音できるんやろうな
お経みたい - ロンドン付近の発音がアメリカ北部南部の発音に近く、他がアメリカ中部の発音に近いらしい
- ロシア語なんかは語順はかなり自由らしいな
文意を単語の活用で判断するかららしい - アメリカに住んだばかりのころ肯定のcanを強調して発音してたらcan’tと区別つかないって注意されたわ
強調してcanを発音する場合は高音で発音するとかそんなのもあった気がするが忘れた - >>109
実はどの言語もtonal languageなんだよな - なんJの語学スレってにわかがにわか知識をドヤ顔で披露しあうだけになるから嫌い
- >>110
博識の意見聞かせて - >>116
なにについて？ - >>119
なんでもいいよこんだけレス飛び交ってるんだからいくらでも話すことあるやん意見聞かせて - なんJ民’s(なんJ民の)
It’s (It is, It has)
Its(それの)
欠陥言語では？ - thaとtheの違いはなんや
- sleepとかのslが滑らかに発音できんのやけど
練習しても無理やったわ
てか舌の構造的に無理やろこれ - >>115
英語は常にえかいの口のまま発音するんやで - Youtubeに発音系の動画いっぱいあるから独学でいくらでも勉強できるで
- 英語の前置詞が難しわ
訳が分からなくなってくる - 実際ややこしい
Mike'sって言ったりするのに - It'a true world.
- 英語圏って識字障害の人めっちゃ多いんなんで?
トムクルーズとか有名人でも結構いるよな - ワイも国語がヤバイし
しゃーない - 'sとisの省略ってわかりづらいよな
- "レベル"の高いスレで聞いて恐れ多いんやがLとRの発音の違いわからないのってやっぱ致命的なん？
例えばelectとerectって言ったら元の文章はアメリカ人に伝わるんやろか？ - 性別を明示しないためにhe/sheをやめてtheyにしよう運動は広まってるんか？
【悲報】アメリカ人、「it’s」と「its」を間違えまくる
なんJ
コメント一覧