【芸能】 ビルボード占領しに行ったのに300位以下、赤っ恥かいた日本のグループ・嵐～英語の発音のせい？

日本の人気グループ・嵐がデビュー21年ぶりに初めて英語アルバムを発表しました。日本メディアは「嵐が来る9月発表するデジタル シングル'Whenever You Call'の製作とプロデュースを米国歌手ブルーノ・マーズ（Bruno Mars）が担当する」と報道しました。

嵐の公演を見たブルーノ・マーズが「今年の活動中断後もメンバーの心は常にファンたちと共にある」というメッセージを込めて歌詞を書きました。ブルーノ・マーズは曲作業だけでなくメンバーのボーカル指導まで担当したことが分かりました。

しかし、日本人の英語発音が問題だったのか？それともアラシの英語発音が問題だったのか？

嵐は「party starter」を発表しましたが、この曲を聞いた米国のある放送会社はベトナムの人気グループ、アラシと紹介するなどそれこそ日本の人気アイドルは米国で凄惨に恥だけかきました。日本ではこの内容を報道せず、日本関連メディアでも見つかりません。これはAIに嵐の歌を通したところ、ベトナム語の曲と自動認識されてこのような恥をかきました。

嵐の活動はあと一月で終わります。嵐のメンバー、大野智、櫻井翔、相葉雅紀、二宮和也、松本潤は27日、公式ファンサイトを通じて2020年12月31日を最後に活動を中断すると発表しました。

解体を控えた嵐はK-POPを攻撃し始めます。

嵐のメンバー松本潤は去る2日、米国演芸専門紙バラエティーとのインタビューで「ジャニーズを設立したジャニー喜多川（記事ではキタザワ）は60年間仕事をして多くのボーイズグループを作り、これをグローバルレベルに引き上げた。日本芸能界だけでなくアジア大衆文化全般に消せない痕跡を残し、アジア ポップ世代が浮上した」と言いました。それと共に「1960年代冒頭、ジャニーズが行った基本作業にそのルーツを探すことができる」と主張しました。

松本潤は「私は人々が考える嫉妬や警戒を全く感じない。かえってジャニー喜多川が数十年前に土台を用意した建築がもうついに国境を越え始めたことに自負心を感じる」としながらK-POPのルーツが日本のアイドル産業にあると解釈しました。

このような放送物議の最中にも米国放送活動を強行しましたが、嵐の新曲順位はビルボード300位より下の成績を受けました。メディアとSNSを通じて大々的に広報したのに、英語発音のためか世界ではみっともない日本の国民アイドルの成績表でした。

イム・ギョンジン記者

ソース：トップスターニュース（韓国語）ビルボードを占領しに行ったが犬亡身（ゲマンシン、亡身は「恥をかかされた」の意味で犬は強調）された日本グループ アラシ
http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=845868

関連動画：ビルボードを占領しに行って赤っ恥をかいた日本のグループ、嵐
https://www.youtube.com/watch?v=giUm-JEntfI

関連スレ：【芸能】 嵐「Kポップ人気？悪い感情はまったくない..Kポップのルーツはジャニーズ」発言に世界中から非難★2 [11/03] [Ikh★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604412396/

チョンはとりあえず坂本九さんみたいに日本語で歌った歌でビルボードとかゴールデンディスク賞を取ってから韓流が世界に認められたと言え。