森「フーアーユー？」クリントン「アイムヒラリーズハズバンド」森「ミートゥー」

もっとも、わが総理に国際センスを望むのはムリというもの。五月の日米首脳会談の際クリントン大統領に、「ハウアーユー（ご機嫌いかが）」「ミートゥー（私も）」とだけ言うようにアドバイスされていたが、いざ会うや「フーアーユー（あなたは誰）？」とやってしまった。大統領が苦笑いしながらも、ユーモアなのか、と思い「アイム・ヒラリーズ・ハズバンド（ヒラリーの夫です）」と答えると、森首相はなんと、「ミートゥー」と答えた――。そんな英会話能力に恐れをなしたか、首脳夫人は一人も沖縄入りしないという異例のサミットとなった。
— 「サミットで首脳夫人にも嫌われた森喜朗首相の英会話」『週刊文春』2000年8月3日
http://kenmo.fm