中国外交部「本当に責任を問われるべきは国民の命を軽視していた偽善的な政治家ではないか」　証拠もなく10兆ドル要求のトランプ氏に反論

特朗普宣称要中国为新冠疫情赔偿10万亿美元 外交部回应
https://www.163.com/money/article/GBTJEBJM00259DLP.html

以下日本語訳
トランプ氏、中国に新冠の流行の10兆円を払ってほしいと主張 外務省が反論

6月7日、外交部の王文彬報道官が定例記者会見を行った。 記者からの質問ですが、ドナルド・トランプ前米国大統領が最近、中国に対して、米国を含む世界のすべての国に新冠の流行の10兆ドルを補償するように公言しましたが、これに対する中国のコメントはどうですか？

王文彬氏によると、トランプ氏の任期中、米国では新型クラウン肺炎の確認例が2400万件以上、死亡例が41万件以上蓄積されたが、トランプ氏は何度も事実を無視し、中国に責任をなすりつけ、自らの防疫・制御の不備の責任を転嫁し、注意をそらしている。 アメリカ国民の心の中には決着がついていると思いますが、本当に責任を問われるべきは、かつて堂々としていながら国民の命や健康を軽視していた偽善的な政治家たちではないでしょうか。

トランプ氏の復帰演説は「中国に賠償を求める」手紙 アメリカのネット民：アメリカ人を何十万人も殺したのはお前らだ！？

記者たちは、「8月に大統領に復帰する」と主張していたと噂されるトランプ氏が、現地時間の6月5日に本当に「カムバック」したという。 6月5日夜に開催された2021年ノースカロライナ州共和党州議会で講演し、バイデン政権、ファウチ、中国を攻撃した。

まず、バイデン政権から見てみましょう。 1月に退任してから2回目の公のスピーチで、トランプ氏はバイデン政権への「猛烈な攻撃」を開始したと、英国のデイリー・メール紙が伝えています。

"今夜、私たちが集まっている間に、私たちの国は目の前で破壊されています。 犯罪は爆発的に増加し、警察署はバラバラになり、資金は削減されています」。

"私たちの国境を見ると、4つの大きな開きがあります。 不法移民が空前の勢いで急増しており、それが数ヶ月の間に起こったのです。"

"麻薬も氾濫し、原油価格が高騰し、外国のサイバー攻撃で産業が略奪されている。"

"我々のリーダーに至っては、中国に頭を下げており、アメリカは世界の舞台で貶められている。"

トランプ氏は演説の中で、新冠の流行をめぐってファウチ氏と中国を批判するという、昔からの言い回しも使った。

トランプ氏は演説の中で、ファウチ氏を "ナイスガイ "だが、"良い医者ではない "と呼んだと報じられています。 彼は、ファウチが「ほとんどすべての問題で間違っている」、「武漢と研究所については、非常に間違っている」と断言した。

そして、新冠の発生を利用して、理不尽に中国を非難し始めた。

"トランプ氏は、「ファウチがウイルスとその発生源を否定したことは、おそらく彼の最大の過ちだ」と主張し、「米国と世界が中国に賠償と説明責任を求める時が来た」「中国は支払わなければならない」と付け加えました。 ".

The Hillによると、トランプ氏はさらに、「世界の国々が協力して、中国に少なくとも10兆ドルの損害賠償請求書を提示しなければならない」と宣言し、「最初のステップとして、すべての国が、賠償の頭金として中国に負っている債務をまとめて取り消すべきだ」と述べた。 "

The Hillは、トランプ氏が新型コロナウイルスをいわゆる "ラボ・リーク "のせいにした最初の一人だとも書いています。 また、彼は先月、その主張が正しいとする声明を発表し、さまざまな反中発言をしています。 "しかし、彼は何の証拠も提示していません。

トランプ氏の「カムバック」スピーチは、支持者の支持を集めると同時に、批判や嫌悪感を抱くネチズンも多くいました。

アメリカのあるネチズンは、"トランプは何十万人ものアメリカ人の死を引き起こした "と言っていました。 ↓

"Trump is a liar"↓。

アメリカのネットユーザーの中には、「賠償金を払うべきはトランプと共和党だ」と嫌がる人も戻ってきました。 ↓

"この元（政権の）男は、パンデミックに対して意図的で全く無能な対応をしたことに対して、賠償金を支払う必要がある。"

"彼と共和党に賠償金を求める必要がある"…

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

お互いやれやれ