- 1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/16(水) 23:43:14.51 ID:o4k58uqYa
名詞と分詞が入り乱れてぱっと見て何なのか把握するのが無理だよこんなの
The cause too, why utility pleases, has of late been assigned by an ingenious and agreeable philosopher, who joins the greatest depth of thought to the greatest elegance of expression, and possesses the singular and happy talent of treating the abstrusest subjects not only with the most perfect perspicuity, but with the most lively eloquence.
The utility ofany object, according to him, pleases the master by perpetually suggesting to him the pleasure or conveniency which it is fitted to promote. Every time he looks at it, he is put in mind of this pleasure; and the object in this manner becomes a source ofperpetual satisfaction and enjoyment.
The spectator enters by sympathy into the sentiments of the master, and necessarily views the object under the same agreeable aspect.When we visit the palaces ofthe great, we can- not help conceiving the satisfaction we should enjoy if we ourselves were the masters, and were possessed of so much artful and ingeniously contrived accommodation. A similar account is given why the appearance of inconveniency should render any objectdisagreeable both to the owner and to the spectator.英語はこれからも世界の「共通語」でいられるのか –
http://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-44220537- 2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/16(水) 23:43:32.90 ID:1ihHxum70
- ユピピ
- 3 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/16(水) 23:45:26.67 ID:o4k58uqYa
- 母語話者ですらツラーッと目で読むってできないんだからこのクソ
- 18 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 06:08:45.70 ID:CX+/BA260
- >>3
あっちの国の広告に、マニュアルのような綺麗な英文を書きたい!みたいなのあってワラタ - 22 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 06:41:39.15 ID:BQIMxrQy0
- >>18
アマレビュ国際化であっちの人の作文みれて
面白いが、長文書いてくれる人はさすがに
変なとこがなく無難に書いてるわな
そうでない人は書かないかごく短文 - 4 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/16(水) 23:49:49.68 ID:E2dHpuym0
- 太郎は 泥棒が鍵を壊したところを 捕まえた
捕まったのは泥棒なんだが、日本語って難しいね
- 5 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/16(水) 23:57:40.59 ID:g+jj7PTI0
- 理論的に書けるから複文にし易いんだが、どういう理論で複文になってるかはぱっと見で分からんので
全部頭に入れてから意味を把握するしかない誰だ英語は頭から意味を把握できるとか言った奴
- 6 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 00:46:32.93 ID:XuAOtp4ka
- 前置詞がわからない
- 7 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 00:48:07.45 ID:CdvsZJ3U0
- 英語自体は元々カタコトだと思った方がいいかも
日本語のように文章全体で理解するんでなくて単語の羅列って感じで
それぞれ単語で意味と状況を理解するだよ
現在、過去、未来
否定文、疑問文
などなど - 15 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 02:37:08.31 ID:vkblokL30
- >>7
それって単にお前が英語ができなくて文が理解できないから仕方なく単語だけで判断してるってだけやん
日本語の方が語順に自由度があるから単語(+助詞)レベルで判断しないといけないやろ - 23 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 06:55:20.89 ID:PD8BHB7La
- >>7
うわぁ英語できなそう - 25 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 07:19:26.33 ID:BQIMxrQy0
- >>7
この手の言い草、お前らよく言うよな
日本語は話すのが楽ですぐできるように
なるとか。見るたび笑うわ - 8 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 01:26:54.95 ID:Det7yTvk0
- >>1
フランス語やドイツ語と比べたらはるかにマシ - 9 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 02:06:59.60 ID:/3m3TmF40
- Yet蓮實重彦元東大総長みたいな英語
- 21 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 06:38:16.49 ID:BQIMxrQy0
- >>9
英独仏と少しずつ見てきたがあっちのガチ勢はみな一文がクソ長いな。はすみんはそのスタイルをふ襲(変換できない)しているが、面白いことになぜか読みやすくなっている。
いわばまさに文芸 - 10 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 02:13:08.06 ID:zyyjKx6H0
- 中印仏西伊葡etcetc…ジャッ(笑)を外国語として学習する人間 → 最大数十万人
英語を外国語として学ぶ人間 → 千数百万人こう言う現実をしらないバカモジウ●コちゃん
- 11 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 02:15:26.65 ID:Mno82N9I0
- 象は鼻が長い
ぼくはうなぎだ
こんにゃくは太らない - 13 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 02:21:50.05 ID:zyyjKx6H0
- >>11
最近言語スレに三上章とかの極論を押すド素人みたいなバカモジが大量発生してて謎だったんだけどyoutubeなのなほんと池上なんとかとかこう言うの好きだよね君らwww
- 12 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 02:19:41.29 ID:NdTPCJAt0
- 男性詞女性詞なんてある言語はもっとめんどくさいだろ
ジェンダーフリーの時代にふさわしくないから言語ごと廃止してくれ - 14 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 02:26:34.87 ID:S/mppc/9a
- 日本人がある漢字を見たらすぐに意味のイメージがわくように
英語圏の人間もある単語を見たらだいたいのイメージがわくんだろ日本人が英語苦手なのはそういう基本的な知識がないから
漢字を一画づつなぞりながら意味をつかもうとしてる感じ - 17 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 05:54:08.08 ID:xIROsTnod
- ハリウッドとビートルズのおかげやな
明治大正までは英語独語仏語横並び
庶民はどれもわからんし - 19 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 06:15:36.96 ID:fvnFME5p0
- 英語になったら一言一句分析しながら熟読しようとするくせに、
2chになったらスレタイだけ読んでソースなんて一句も読まないじゃん。
英語様に対しては読み飛ばしてはいけないのか?ww
ほんとジャップだよな - 20 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 06:23:20.02 ID:srgHuhTGd
- >>1
いきなり難しいの読み過ぎなんじゃねえの。構文自体はそんな難しいもんじゃないと思ったが - 24 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 07:14:51.19 ID:vCfXZfUm0
- むしろ余計な要素がなくて文法も堅いから論文向けだと思うけどな
- 26 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 07:27:20.86 ID:HJ3Cofxx0
- I was gayくらい簡単じゃないと読めない
- 27 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 07:30:03.20 ID:a9qmNPOE0
- I was pesu.
- 28 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 07:32:59.30 ID:1xo3ZXNz0
- 英語より簡単な言語って何
- 34 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 07:50:54.13 ID:cj91IZxC0
- >>28
ない
多分一番簡単 - 30 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 07:41:09.92 ID:3VFZ0Qfx0
- またルソーなんだろ?
種明かしが先にあると読みやすいわ - 31 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 07:44:47.06 ID:3SQb0szla
- 古い英語だなあと思ったらアダムスミスか
- 35 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 07:51:26.30 ID:81ijU3mFa
- >>31
一見マルクスさんかと思ったのはそのせいか - 32 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 07:45:58.58 ID:HKbvsRBN0
- 日本語に至っては主語すら無い文章ばっかじゃん
- 33 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/17(木) 07:49:55.17 ID:AzK5SRtH0
- 日本語でも読みにくいようなジャンルの長文貼って英語の欠点て言うのが流行りなの?
コメント一覧