ディズニーランド、全従業員にワクチン接種を義務化

Disney tells salaried and non-union employees in the US they must be vaccinated by end of September
https://www.cnbc.com/amp/2021/07/30/disney-tells-salaried-and-non-union-employees-they-must-be-vaccinated.html?__twitter_impression=true

Scott Gustin
@ScottGustin
BREAKING: Disney has informed employees and Cast Members the company is "now requiring that all salaried and non-union hourly employees in the U.S. working at any of our sites be fully vaccinated."
速報：ディズニーは従業員とキャストメンバーに、「現在、米国内のいずれかのサイトで働くすべての給与および非組合の時間給従業員に完全なワクチン接種を義務付けている」と通知しています。

Employees not yet vaccinated will have 60 days to complete protocols. Any employees working from home will be required to provide proof of vaccination before returning to work (with certain exceptions).
まだワクチン接種を受けていない従業員は、プロトコルを完了するために60日があります。在宅勤務の従業員は、職場に戻る前に予防接種の証明を提出する必要があります（特定の例外を除く）。

More: It does not appear Disney will be offering a "you can take a daily test" option for people who decide they do not want to get vaccinated.

Important: Medical and religious exemptions *will* be made for employees who qualify.
詳細：ディズニーは、ワクチン接種を受けたくないと判断した人のために「毎日の検査を受けることができる」オプションを提供するようには見えません。

重要：資格のある従業員には、医学的および宗教的免除が*行われます*。
https://mobile.twitter.com/ScottGustin/status/1421203974523338757