- 1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:44:58.71
https://digital.asahi.com/articles/ASP8G6K7GP8GUPQJ002.html
「考え深い」か「感慨深い」か 漢字に見る大学生の思考
パソコンやスマホの浸透で、漢字を手で書く機会はかなり減っているのに、漫画やゲームでは難読漢字がよく使われ、漢字検定やクイズも人気があります。縁遠くなるように見えて、漢字はむしろ身近になっているのでしょうか。日本語としての漢字研究の専門家で、常用漢字の策定・改定作業にも携わる早稲田大学の笹原宏之教授に聞きました。
若い学生を教えられていて、漢字は昔より身近なものになっている、と実感されますか。
「そう思います。コロナ禍のキーワードが、『三密』『黙食』というようにカタカナではなく、簡単な漢字を組み合わせて新しい意味を持たせているのが象徴的かもしれません。若い世代では、難しい『欅』を使った『欅坂』(櫻坂)とか、ラップで人気のヒプマイ(ヒプノシスマイク)のキャラ『白膠木(ぬるで)』とか『伊弉冉(いざなみ)』といった名前は、『書けます』という学生が結構います。『鬼滅の刃』『呪術廻戦』もそうですが、漫画やアニメ、ゲームが第二の教科書のように、漢字を身近にしているんですね」
では、漢字は「もう手で書かなくてもいい」ものになっているのでしょうか。
「この1年半ほど、大学ではオンライン授業が主でした。私は自分の質問への回答を学生に手書きしてもらい、それを写真に撮影し、送ってもらうというやりとりを続けていました。漢字を手で書かないことが常態化しているいま、どういった変化が起きているかが具体的によくわかりました」
「例えば、コロナ禍の『禍』を『渦』と書く学生たちがいます。『禍』はあまり使わなかったので、ペスト禍、戦禍といった使い方が身についていない。コロナ『うず』と読む学生もいた。つまり『禍』という画面上の完成品の文字の形を見て、何となくつくりの目立つ部分だけが記憶に残っている。これは『パターン認識』による覚え方です。意味を考え、一点一画を手の筋肉を動かして書いて覚えたのと違い、画面上の完成品の文字ばかり見ているので、『渦』と書いてしまう。スマホ時代に一気に強まったのがパターン認識です」
「蔓延(まんえん)」の「蔓」はどうですか。交ぜ書きの「まん防」で話題になりました。
「『漫画』は書けても、『蔓延』は書けないですね。『核兵器』は書けても『咳』は書き間違えるのと同じです。『蔓』を、かずらやつるが絡まるイメージといっても、まずその草木を見たことがない人もいる。交ぜ書きをやめても問題は残るのではと思います」
「学生は『1週間で手で字を書くのは先生の授業のときくらい』『手がほんとに疲れました』という。手で書かないと起こるのが、略字離れです。略字が読めません。普段手書きしないから、利便性を求めて、時には略したり崩したりして急いで書くという必要に思いが至らないんです」
今でも原稿用紙に手書きで書かれる作家はいます。若い人たちは読めませんね。
「読めないでしょう。新聞記者なら、権力の『権』のつくりをメモで急いで『又』と書いたりしますよね。漢字は絶対ではなく、人間を中心に考えるべきツールなのですが、むしろ略字を蔑視し『使いたくない』という傾向すらあるのが不思議です。一方で、学校で習った略字、活字で覚えた新字体には権威性のようなものさえ感じるのか従順なところもあります」
権威、というのは?
「『どっちが古い時代の名字だと感じる?』と『北條』と『北条』を見せるとほとんどの学生が、旧字体の『北條』ではなく『北条』を選びます。なぜかというと、歴史の教科書には『北条』と記述されているからです。活字の教科書で覚えた歴史のイメージにものすごく縛られているように思います。漢字の用法でも懐疑的にものを見る、ということはあまり得意ではないようです」
「受験国語で『筆者の考えを書きなさい』と聞かれますね。筆者の考えを正確に読み取る努力をし続けた結果、『でも、こんな考え方はそもそもおかしいのでは』という批判的な読み取りまでは進めないのかもしれません」
漢字の選び方から人の性格や境遇が浮かんでくるのですね。
「そうなんです。例えば『西周』と書いてあったら、何と読みますか」
「にしあまね」ではないのですか?
「にしあまね、ですか。大学受験で日本史を取りましたか」
相当昔のことですが、日本史でした。ほかの読み方があるのですか。
「世界史を取った学生は『せいしゅう』と読みますね。中国の殷の後の国です。『にしまわり』と読んだ学生がいて、受験科目を聞いたら『地理です』とのこと(笑)。漢字からその人の背景が透けて見えることがあります」
漢字の違いが人々の行動に影響するようなこともあるでしょうか。- 2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:45:18.24 ID:r5FFhXzK0
- 安倍晋三
- 3 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:45:18.50 ID:fZTSW42+0
- 無能
- 4 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:45:31.57 ID:PGJge5iT0
- 謎定期
- 6 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:46:19.63 ID:M8mIt7fh0
- 稲森って見かけないけどどうなってるの?
- 37 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:01:01.28 ID:oHG1yzJW0
- >>6
今日ドラマ出るぞ - 7 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:46:28.08 ID:FwJ8kdDTa
- 絶対稲森
- 8 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:46:43.41 ID:1a3bd4Te0
- 米倉
- 9 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:46:51.18 ID:3vGNvolI0
- いずみ
- 10 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:46:53.27 ID:JuNrMRRM0
- 稲森
- 11 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:47:11.69 ID:tAdbl6A8r
- 深津絵里(48)
稲森いずみ(49) - 12 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:47:24.87 ID:6LTJq2RB0
- 私はこの中からは選ばない
- 13 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:47:35.76 ID:AZyRd6nZM
- どっちも勘弁
- 14 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:47:36.60 ID:Tapl1X2IM
- もう50とかだろ
お前らが想像してるより二段階老け込んでるぞ - 30 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:55:27.75 ID:jnAwxLlT0
- >>14
安心しろ、俺たちも老け込んでる - 50 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:04:42.40 ID:Tapl1X2IM
- >>30
だからっていいわけじゃないだろ
お前100歳になったら80歳だけると思うか?無理だろ
いつまで経ってもハタチを抱きたいだろ - 51 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:07:07.83 ID:xF5/Of/Da
- >>50
30代のほうがええわ - 52 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:07:22.87 ID:1sh+i3p8M
- >>50
願望はそうだけど、実際抱けるのは80歳なんだから我慢しないとさあ!小学生じゃないんだから!! - 36 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:00:46.74 ID:e5CheCqZ0
- >>14
芸能人で二段階じゃ一般人は十段階だな - 15 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:47:36.64 ID:S9q+vZkM0
- 両方だよ
どちらかとしかセックスできないという前提がおかしい
もっとハングリーになれよ。二人とセックスしてえよ - 16 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:47:48.37 ID:hgexfFKfd
- 90年代ならいざ知らず
さすがに消費期限切れだよ - 17 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:48:03.60 ID:Ln9u9QkZM
- 俺は菅野美穂にしといてやるよ
- 18 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:48:53.51 ID:8ANuckT40
- 稲森いずみは身長169cm
マメな - 19 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:49:09.43 ID:5wCJHDkP0
- 日曜だぞ
寝ろよおっさん - 20 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:49:13.51 ID:xF5/Of/Da
- 深津
- 21 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:49:48.03 ID:Jno8FWZr0
- 深津絵里はずーっと踊る大捜査線の頃のイメージで止まってるわ
- 22 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:50:07.27 ID:uP3jGS/Cd
- 10年くらい前でもちょっとキツかったのに今50くらいだろ?
無理だよ - 23 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:51:52.28 ID:Ry3vRz2S0
- 西田尚美
- 24 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:52:32.91 ID:Hn6OwzHB0
- 松雪泰子をもらってく
- 25 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:52:44.67 ID:+RMtLUGdx
- いや普通に井森美幸かな
- 26 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:54:19.34 ID:yKdaQWkt0
- ポイズン
- 27 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:54:23.08 ID:UkBp3/FGd
- ぼく、内田有紀もらうね🥺
- 28 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:54:30.86 ID:AQ8ZQJ0e0
- ラクダ
- 29 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:54:44.58 ID:JuNrMRRM0
- 深津絵里はモックンと出てたドラマのうさぎちゃんのイメージ
- 31 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:57:55.91 ID:PiptV0lCa
- へぇー
- 32 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:58:00.97 ID:/OxG6b9l0
- マンゲの白髪混ざる頃
- 33 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 11:59:40.90 ID:AWl4f2Mg0
- チビとガリでどっちも抱き心地はよくなさそう
- 34 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:00:21.54 ID:HUQBmTZ20
- 両者の乳首みてみないとなんとも言えないかな
- 35 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:00:32.50 ID:VpCrExPma
- 還暦前ならセーフ
- 38 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:01:17.35 ID:8of/CFAT0
- 芸能人て何年かしたらそういえば見なくなったなって思い出す
稲森いずみとかもう忘れてた - 39 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:01:20.71 ID:a/UOuiqQ0
- えりちゃんと貝合わせしたい
- 40 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:01:35.16 ID:4NO2J82J0
- どちらも魅力を感じないなあ
きれいなおばさん、高岡早紀をもらおう
- 42 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:02:08.62 ID:t6OsLS3i0
- だんぜん松雪泰子
- 43 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:02:24.04 ID:VBjwEOZU0
- 深津絵里一択
稲森はもうきっつい - 44 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:02:28.59 ID:GpB1QHYP0
- みんな厳しいな
杉本彩には優しいのに - 45 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:02:39.10 ID:kR609LX10
- 深津はオンリーワン的な美しさがあって好き
- 46 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:02:40.21 ID:sO30nQ+G0
- 戸田菜穂
- 47 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:04:06.78 ID:Lxsd5aNP0
- 参考画像
- 48 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:04:19.27 ID:t6OsLS3i0
- パンのCMの深津見てると深津は良い歳の取り方したよなぁと思う
中谷美紀なんてひどいぞあれ - 49 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:04:26.56 ID:8ayW9NS10
- 人生初の夢精は踊る大捜査線の深津絵里とバックでした
北海道旅行中の35の夏 - 53 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/08/15(日) 12:09:40.11 ID:GwCseoD70
- その以前にお前らチンコ勃つのか?
コメント一覧