韓国政府「もう土葬でもいいよ…」　コロナ死亡者急増で火葬場が飽和状態の韓国、コッソリ「土葬可能」に指針変更

「新型コロナ死亡者でも土葬可能」…指針変更を2カ月間隠した韓国政府（上）
今年1月に改正したのに「だんまり」、火葬場不足発生
疾病管理庁、「火葬原則」文言を「遺族の選択尊重」に変更後
定例記者会見時も知らせず…遺族は火葬場求めて全国さまよう

　最近の新型コロナウイルスによる死亡者急増で韓国各地の火葬場が飽和状態に達している中、
現行の葬儀管理指針上、土葬も可能であることが分かった。
2020年から新型コロナによる死亡者は火葬するのが原則だったが、防疫当局は今年1月に葬儀指針を変更し、土葬できるようにした。
しかし、防疫当局はこうした事実を2カ月間、国民に知らせなかった。
これにより、土葬を希望する遺族らも火葬場を求めて全国をさまよわなければならなり、火葬場不足問題はいっそう深刻化している。
このため、防疫当局が変更された葬儀指針をきちんと知らせず、大幅な火葬場不足をあおり、国民に不便を強いたと指摘されている。

　土葬が可能になったことは25日の中央防疫対策本部の定例記者会見で明らかになった。
「遺族の選択により新型コロナによる死亡者も土葬できるか」という記者団の質問に、
防疫当局は「以前とは違い、改正された新型コロナ葬儀指針では土葬を選択できるようにしてある」と明らかにした。
事実、疾病管理庁は今年1月27日に「新型コロナ死亡者葬儀管理指針」を改正し、
「新型コロナによる死亡者は火葬が原則」という文言を「遺族の意向を尊重して葬儀支援を行う」に変更している。
また、疾病管理庁は改正版指針の質疑応答で、「新型コロナによる死亡者は絶対に火葬しなければならないのか？」という質問に、
「効果的な感染予防措置が取れるなら、葬儀方式や手続きは遺族の選択を尊重している」と答えた。

　疾病管理庁が新型コロナによる死亡者の葬儀指針を改正することにしたのは、昨年12月からだ。
「遺体と接触すると新型コロナに感染する可能性があるという理由から、
『先に火葬、後に葬儀』と規定された死亡者葬儀の順序は遺族たちにとっては過酷すぎる」と批判の声が上がったからだ。
政府は「死亡者の尊厳を保ち、遺族の哀悼を保障する」として、1月27日、先に葬儀をしてから、後に火葬が可能になるよう指針を改正した。
その際、当局は同指針に、遺族が希望するなら、土葬だけでなく自然葬も可能だという内容を盛り込んだ。
ところが、防疫当局はこうした事実を報道資料やメディア会見などで知らせなかった。
韓国国民が「新型コロナによる死亡者は絶対に火葬にしなければならない」と思っているのも、このためだ。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/03/26/2022032680007.html

韓国、コロナ死亡者急増で火葬場が飽和状態…「４～６日葬が基本」
https://news.yahoo.co.jp/articles/8d31934877a09eb1de431ee3235160f67ccb0005

新規感染者40万人超えた韓国　火葬場は“フル稼働”も…
https://news.yahoo.co.jp/articles/a68d7bd299c956f02d54fac3d96ad3057897d6cb