とにかく明るい安村(トニー)さんがウケた理由、英語の文法ミスだった

サムネイル
1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:13:26.93 ID:kW26JOUe0
英国人気番組で決勝進出 とにかく明るい安村「裸芸」がウケた訳

パンツ一枚の姿で全裸に見えるポーズをとる芸で人気を集めたお笑いタレント、とにかく明るい安村が4日(日本時間5日)、英国の人気オーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント(BGT)」で日本人初の決勝進出を果たした。惜しくも優勝はならなかったが、なぜ安村の「裸芸」は英国でもウケたのか。そこには英国人の嗜好とともに、ある偶然も働いていた。

英国で修業した経験を持つスタンダップコメディアン、Meshidaさんによると、「Mr.ビーン」で知られる俳優ローワン・アトキンソンが人気を集めたように、もともと英国には身振りで笑いをとるノンバーバル(非言語)のコメディーも好きな人が多いという。

また、安村がパフォーマンスを繰り返すうちに、安村の決めゼリフに観客が「Pants!」と応じるのがお決まりとなった。このやりとりについて「安村さんは『I'm wearing!』と言っていましたが、wearは他動詞なので、本来ならその後に何をはいているかを言う必要がある」と説明。結果的に安村が「僕がはいているのは?」と問いかけ、観客が「パンツ!」と答えるやりとりが自然発生的に生まれたという。

2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:14:00.11 ID:kW26JOUe0
安村、一生分の運使ったやろ
3 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:14:51.35 ID:AdXv7lTqa
はえー
4 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:16:46.67 ID:kW26JOUe0
ワイ『なんでも~~??』

武道館を埋めた150万人なんG民『Gーー!!!!』

みたいなもんやな

40 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:33:34.03 ID:ZqdRb0eP0
>>4
なんでも実況~~??ちゃうんか
81 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:45:25.06 ID:nPPTEv690
>>4
うんことか落ちてそう
5 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:16:48.89 ID:T6T8Vtida
だからあの審査員の女性やたらパンツって叫んでたんか
6 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:18:36.62 ID:gf5L/PVl0
女性の審査員のノリがよかったお陰
7 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:18:51.38 ID:eR5unGAH0
結構なミラクル起こしてて草
8 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:19:04.49 ID:CIAuKxce0
なるほどなあ
9 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:19:28.90 ID:pAN5UR6Y0
アイクに添削してもらってないのか
10 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:19:53.69 ID:qJ5I1pfXd
っぱ日本の笑いが世界一や
11 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:20:05.02 ID:hi/zu/BSr
日本人にとってのボビーオロゴンみたいな感じか
12 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:20:39.61 ID:kpJz4ZX6p
わざとやろ
13 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:20:57.96 ID:vhPwmDG20
はえ~
14 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:21:27.86 ID:LDiBcV/W0
これ思ってたわ
15 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:21:57.73 ID:jkaKEDdm0
お笑いライブなので観客もレスポンスしてOK
一理ある
16 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:22:14.98 ID:vhPwmDG20
意図的に土人みたいなしゃべり方してたらすごいけどたまたまやろな
17 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:22:31.69 ID:Z+RQLO6ip
日本語だと履いてますだけで完結するからまさかのコールアンドレスポンスやね
18 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:22:32.10 ID:p4WBMlYK0
イギリスの皇室に「パンツ!」って言わせるところだったのか
47 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:34:38.14 ID:SaKGu+1wM
>>18
チャールズならええやろの精神
79 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:45:08.83 ID:20mxGJfa0
>>18
チャールズやし
19 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:22:42.02 ID:sX/seu1Y0
決勝とか客席みんなで「パァーンツ!」って叫んでて草
20 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:22:56.11 ID:tnjEnqSP0
変な日本語言ってる外国人と同じやろ?
英語下手なくせに無駄にプライド高いよな日本人
21 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:23:37.52 ID:nd2LBJvGa
片方は魚拓の子分になっていい思いしてもう片方は有吉の子分になっていい思いしてる
双方成功してるしウィンウィンやな
22 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:24:24.19 ID:3ar9S0O80
これ別におかしくなくないか
僕が履いているのは?って振りしてパーンツ!ってやり取りやん
25 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:26:04.73 ID:jkaKEDdm0
>>22
いや本人的には文が完結してるのにネイティブからはしてないからこれはフリなんやなと解釈されたって話や
28 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:27:45.35 ID:3ar9S0O80
>>25
あーそっか
Im wearing.(履いていますよ)のつもりやったのにってことか
すまん
23 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:24:31.56 ID:26o5qkDS0
英国記者「まさにこれはジャパニーズパンツロックだ」
24 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:25:06.19 ID:jkaKEDdm0
PPAPがなんでウケたのみたいな話なので偶然の力はすごい
26 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:27:37.54 ID:wHjIuEgv0
前回の出現から決勝トーナメントすぐやったけど短いスパンで決勝戦やってんの?
27 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:27:40.04 ID:mQ6OqgeUM
凄いけどこれだけだと長続きしないよな
29 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:28:37.81 ID:2rtX8SwE0
日本は裸になるしか芸が無いんだな(´・ω・`)
30 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:29:06.85 ID:s/ljmaqA0
明日誰かに言えるうんちく
31 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:29:49.53 ID:SVze6k9H0
本当はlm wearing itと言いたかったんか
32 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:29:49.88 ID:ebs6M2e+0
安村レベルの芸人がネタの英語の校正してもらわんのかよ
33 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:30:31.83 ID:h4q8U/d/0
や「安心してください…
僕が履いているのは!?」

客「パンツ!」

ってこと

34 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:30:41.51 ID:qdbaE1vk0
はえ~…
35 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:30:57.49 ID:B8B7oEbL0
一気に遠いところに行ってしまったな
36 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:32:08.22 ID:fIt+tfF9M
糸井の応援歌歌いたいとかやまーだてつとーしたいからみたいなノリぇ決勝見に行ったやつが相当数いるはずや
37 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:32:09.95 ID:2Q+uiePp0
どうでもいいけどpantsって複数形なんか?
44 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:33:50.24 ID:KJiAGClY0
>>37
脚2本通すから複数形でええんやで
52 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:35:57.36 ID:2Q+uiePp0
>>44
はえ~
38 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:32:51.98 ID:V7q1wJ270
てっきり外国用に問いかけるネタにしとるだけかと思ってたわ
審査員のノリ相まったんやな
39 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:33:04.27 ID:4q7GCqOj0
やたらパンツと審査員が叫んでた理由が解明された
45 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:34:11.79 ID:7x8Zchry0
>>39
審査員がノリ良いだけかと思ってたけど審査員がノリ良かったんだな
41 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:33:34.70 ID:duW3zaHe0
アキラ100%とか安村とかここらへんの一発屋は仕事少なそうやから海外でウケて良かったよな
ジョイマンとかクールポコとかレッドカーペットエンタ世代の一発屋は謎に良く見るわ
42 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:33:47.70 ID:sbxLPNFx0
ほんとやったら何ていうのが正しいんや
43 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:33:48.26 ID:Twy2wgR1a
日本でもウケるやろ草
46 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:34:31.73 ID:SjDapzlja
日本ならほーんで終わる芸なのになんであんな盛り上がってんのよ
集団催眠だろあれ
71 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:42:37.99 ID:kKDm6PLT0
>>46
雰囲気掴んだら勝ちや
76 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:44:12.84 ID:RGt4k7e40
>>46
いうて初見は面白かったやろ
80 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:45:15.82 ID:oAdDfHLL0
>>46
ぶっちゃけ審査員がノッて来るかどうかやと思うわ
審査員がお通夜状態なのに観客が盛り上がる事なんかないやろ
48 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:34:57.71 ID:i8fHqDZcM
偶然でもなんでもウケたら勝ちやろ
49 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:35:14.80 ID:b6gOnVoFd
なんで英語ペラペラのなんG民が今まで気付かなかったんや
53 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:36:02.64 ID:gf5L/PVl0
>>49
初期から指摘してるなんG民いたぞ
叩かれてた
61 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:39:39.92 ID:mQ6OqgeUM
>>53
かわいそう
66 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:40:28.78 ID:gf5L/PVl0
>>61
細かいことにこだわるハッタショとか言われてたからな
50 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:35:56.23 ID:pCg+lIInM
単独で「履いてますよ」を英訳するにはどうすればええんや???
51 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:35:57.02 ID:Q8trp1Fv0
安村でウケるならアキラ出たら笑い死ぬ奴いるだろ
54 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:37:07.09 ID:ERSuWkjD0
決め台詞が変わっちゃってて草
55 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:37:48.88 ID:IWH3vRux0
日本人ってガチ陰キャのイメージやから陽キャっぽいのがたまに出てくるとなんかおもろいんやろな
56 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:38:24.50 ID:Hv9Io+Yd0
英語間違い指摘されとるなあとは思ってたけどそのままノリになったのか
57 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:38:52.63 ID:DiA6lwtr0
人生どこで運を掴めるか分からないからとにかく前に進むべき例やな
58 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:39:15.81 ID:kW26JOUe0
とにかく明るい安村っていう複雑な名前も
『TONY』って英語圏で親しみのある名前に置き換わって草
62 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:39:46.77 ID:p4WBMlYK0
>>58
安村じゃなくて「とにかく」から取ったんのか
67 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:41:30.52 ID:ruVc5RYg0
>>58
イングリッシュネームないから勝手に付けられてて草
60 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:39:27.42 ID:DLgd0gtUa
英会話できるけど自動詞と他動詞正直ってようわからんわ
俺みたいな日本人いっぱいおると思うわ
70 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:42:22.02 ID:eVCJRDhZp
>>60
日本語でも「撃沈」を自動詞的に使ってるタコ多いのでセーフ
75 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:44:05.17 ID:SjDapzlja
>>60
自動詞は歩く走る座るみたいなそれだけで完結する動詞で他動詞は履くの他に着るとか名詞が必要な動詞やろ
63 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:39:50.93 ID:nWLAn2wM0
ミラクルやんか
64 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:40:09.84 ID:asIMclAA0
履いてるから安心して
のあとの
アキラ100%

これ絶対いけるやろ

65 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:40:13.02 ID:kW26JOUe0
とにかく明るい安村、日本人初の快挙に「泣けた」の声…英国の会場が総立ち!世界の「トニー」に

お笑い芸人・とにかく明るい安村が、イギリスの人気オーディション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント』で、日本人初となる決勝戦に出演した。惜しくも優勝を逃したものの、多くのファンから賞賛の声があがっている。

安村が出演したのは、スーザン・ボイルやポール・ポッツを輩出した超有名番組。4月に同番組に初登場するや、裸に見える持ちネタ「安心してください、はいてますよ!」が審査員はじめ客席に大ウケ。後におこなわれたセミファイナルでは視聴者投票で10組が挑む決勝進出を逃したものの、脱落者から1組が繰り上がり通過できる救済措置「ワイルドカード枠」に選出され、見事に決勝進出を果たした。

決勝の舞台では、登場すると同時に会場からは大きな歓声が。その後は「はいてますよ!」ネタをブラッシュアップした、黒子を率いて「スパイダーマン」やクイーンのフレディー・マーキュリーになりきりパフォーマンスを披露。辛口審査員でお馴染みのサイモン・コーウェルも終始笑顔を見せ、会場は大盛り上がりとなった。

同番組公式YouTubeでは、安村の動画を「It's the SUPERHERO」と題し配信。「トニー」の愛称で親しまれ、一芸をする度に「パーンツ!」と会場からレスポンスが生まれるその様に、涙するお笑いファンも多かったようだ。

68 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:41:40.28 ID:kW26JOUe0
スーザンボイルはこの後CD出してバカ売れしたけど、
安村の次の展開が思いつかなさすぎて草
73 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:43:22.77 ID:IWH3vRux0
>>68

どうすんねやろ
74 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:43:51.70 ID:pXGDN663r
>>73
英語でDVD出せばええんちゃう
78 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:44:57.66 ID:eVCJRDhZp
>>73
あと150カ国のネタ見せ番組回ればええやろ
69 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:42:18.71 ID:7iAParye0
意図する意味にするにはなんて言えばよかったんや?
72 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:43:03.46 ID:eVCJRDhZp
>>69
itを付ける
77 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/06/05(月) 21:44:51.17 ID:aIoHZRgXd
海外の大舞台であんなに楽しそうにやってるのかなり凄くないか
集団ダンスとかならミスらなければ大惨事はないだろうけどあの芸風だとスベったら終わりだし

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました