アメリカ人「あのさあ、日本語勉強中なんやけど、これ、どうしてか教えてくれへん？」

1 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:05:29.17 ID:EzMJ16Bk0: こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180
日本語を勉強中のアメリカ人に質問されて答えられず悩んでたら
「お前ほんとに日本人か？」とキレられた事案がこちらです。

https://haa.athuman.com/media/japanese/uncategorized/3246/
24 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:06:25.65 ID:EzMJ16Bk0: みっともない言語ですよ
35 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:08:12.59 ID:Z9eGXk1K0: >>24
昔石原慎太郎がフランス語に下品なケチつけてたけど
ほんと死んだほうがいいなあいつは
25 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:06:38.27 ID:/itkWiDbM: リエゾンみたいなもんだろ
26 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:06:49.82 ID:I3y2yeZ70: 安倍晋三「じゅうに…じゅうさん…」
安倍晋三「じゅうよん」
てスレすきだった
27 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:06:59.68 ID:yiqkFQLX0: ひとつ　ふたつ　みっつ　とかも厄介だな
28 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:07:15.36 ID:yHLauOZWd: もうね
29 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:07:25.93 ID:BruFoZMT0: 言われてみれば確かに
30 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:07:34.85 ID:tMI7Un3L0: いち、に、さん、よん、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう
31 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:07:35.93 ID:0nYlhdTtr: たすかに
32 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:07:49.31 ID:o/zqKIO/0: やっつここのつとお
とおつは？
100 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:18:10.64 ID:QIvBRwlI0: >>32
つ離れ
33 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:08:00.41 ID:O/TJHNgu0: ん？昇順も降順も下の読み方だけど？
34 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:08:08.49 ID:xzfqJbUa0: 昇順でもななだけどね
36 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:08:20.95 ID:7anJtKnU0: 全部上の言い方しとけば通るから気にするなよこんなん
37 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:08:20.98 ID:HyovhSRS6: 俺上りのときもよんななきゅうだったわ
38 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:08:30.04 ID:4c9+lnqv0: 厚切りのネタじゃん
39 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:08:39.55 ID:aWJfyFlJ0: theのジとザの発声の規則性のなさも大概だろうが！
40 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:09:14.27 ID:UC+R0nEma: うるせぇ覚えろ
42 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:09:53.13 ID:xgEMO+E5r: 別にこんなルール破っても
誰も気にしないじゃん
58 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:12:03.62 ID:kKZkTL0A0: >>42
日本語検定だとこういう重箱の隅をつつくような問題も出てくるのでは
日本の英検もこんな感じなのかな
43 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:10:17.40 ID:jPYpFlx40: ジャップ語は数字もまともに数えられない欠陥言語
実際数詞周りのグチャグチャは頭おかしいと思うわ
61 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:12:08.10 ID:5E/cuVU7M: >>43
この程度も理解できない毛唐人がアホなんだよ
75 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:14:01.36 ID:jPYpFlx40: >>61
ジャップ語の数詞はこの程度で済まない混乱っぷりだからな
助数詞まで含めたらジャップやってても完全把握不可能
76 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:14:32.37 ID:yZz4GPkta: >>43
位取り、日付、姓名は毛唐のほうが頭おかしいよ
44 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:10:20.14 ID:C0/xPr6Z0: 漢字は色々な読み方があるから上を逆にしてもいいだろ
45 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:10:22.47 ID:EPc5Jjn30: 語呂や
全てそれで説明がつく
46 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:10:24.14 ID:Hmix69OPM: リズムじゃね
47 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:10:52.65 ID:z969lVTEa: 地域性だろ
特に気にすることはないぞ
48 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:10:58.63 ID:C3XURbBKd: バカめ
ひとつふたつみっつとか
ひーふーみーとかもっと読み方あるぞ
日本語は欠陥言語なんだ
アメリカ人よ、怖いか？？
49 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:11:06.99 ID:unCIkTef0: 降順の四だけ「よん」で、あとはどっちも使うかな
50 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:11:23.73 ID:KmrDPzjB0: 日常会話じゃほぼ下段しか使わん
4番を「しばん」なんて言うやついないだろ
65 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:12:47.05 ID:2SzxM+u20: >>50
番場蛮が言ってるぞ
51 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:11:31.51 ID:0Po8r4NQM: なるほどな
理由とか考えるもんじゃないな
52 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:11:32.68 ID:YJrMESzV0: 両方とも下じゃねえかな…
よんだろ
53 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:11:39.49 ID:xAzJnxACa: 「ひ、ふ、み、よ～」って読む場合7は何て発音するの？
62 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:12:17.44 ID:1Vv1teqg0: >>53
ちー
とか中国読みでよくね
81 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:15:12.74 ID:3zEFlx+fM: >>53
なな
103 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:18:29.64 ID:ZBQ4AEog0: >>53
なだろ
54 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:11:46.40 ID:AFRTznR6d: こんなのどうでもいいよな
杯が「はい」「ぱい」「ばい」になるなんて間違えてもどうでもいいし
量詞もなんでもかんでも全部「個」で問題ない
63 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:12:28.02 ID:TyakDXgdM: >>54
それも韻だよ。
55 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:11:57.24 ID:TyakDXgdM: ラップと同じで韻を踏んでるだけ。
57 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:12:01.17 ID:5CSkQYsD0: 昇順はこれが正解ってのは無いんじゃね
59 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:12:04.49 ID:oMxv9K6s0: 音読みと訓読み
あとは語感
日本語習うならイロハのイだろ
60 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:12:07.17 ID:92Mvig2d0: 19歳は「じゅうく」って言うし意味わからんだろうなw
67 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:13:05.67 ID:TyakDXgdM: >>60
イレブントゥエルブのが意味不明だろ。
70 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:13:20.49 ID:YJrMESzV0: >>60
名前でしか言わんだろ
64 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:12:30.48 ID:ENusmzlk0: どっちでも伝わるから覚える意味ないって言えばいいじゃん
66 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:12:58.11 ID:rS3qWH1Z0: 複数読み方があって読みやすい方使ってるだけやろ
68 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:13:09.36 ID:qJNBYdmdd: 漢字には読み方がいくつかあって、列挙するときは語呂が良い読み方を使う場合が多いだけ。
だから、別にこの通りに読まなければならないという訳でもない
69 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:13:17.98 ID:vSO3SEBT0: 全部下でいいよ
上を使わないと伝わらないなんてこともない
71 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:13:30.41 ID:oMxv9K6s0: どっちか覚えておけば問題ないんだから
むしろイージー言語だろ
72 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:13:39.24 ID:XaSn/W3AH: え？普通に昇順でもななはちきゅうって言うけど
73 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:13:55.42 ID:FySeDuZt0: そういうもんだからな
言いやすいからなんなんじゃねえの
74 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:13:58.05 ID:ntaQPNGz0: 1匹2匹のほうが分からんわ
77 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:14:40.28 ID:xRU6fLtM0: >>1
すげええええええええええええええええ
78 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:14:47.52 ID:ZZHoQEEE0: マイナーキーで
上昇するときはメロディックマイナーだけど
下降するときはハーモニックマイナーになる
そういうことだ
79 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:14:57.59 ID:qXDv4PZNr: てぃーち、たーち、みーち、ゆーち
80 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:15:10.28 ID:fVSvPmL+F: どっちでもいいんだよ
ジャップはアホしかおらんなほんま
82 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:15:22.34 ID:yZz4GPkta: ジャップ最大の欠陥
日本←読め
84 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:15:32.14 ID:Nfn8HuTB0: ごろがいい
"GORO"
85 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:15:34.64 ID:XplFeXyy0: 自分が使う分には下だけ覚えとけば間違いないけど、人の話を理解するのに上も覚えなきゃならんから大変だよな
非ネイティブで日本語勉強すんのって本当に苦痛だと思うわ
86 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:15:58.88 ID:AH3PYUdB0: 全部降順読みでいいじゃん
87 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:16:09.11 ID:yZz4GPkta: >>1
なおトンキンの場合はシチじゃなくてヒチな
88 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:16:10.07 ID:92Mvig2d0: かくれんぼとか風呂上がる時とか
小学生にありがちなカウントダウンとかで
音で覚えなきゃ無理でしょ
理屈じゃないよ
89 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:16:34.10 ID:H9IeO1fJa: 今日は日曜日、明日は祝日です。お日様が出て暖かい日光が降り注ぐでしょう。
こんなん読まされたら勉強する気がなくなるのも分かる
90 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:16:34.96 ID:ahzByTXS0: 日本語の数詞のめちゃくちゃっぷりは外国人はブチギレるわな
当の日本人もノリで使ってるし
91 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:16:44.07 ID:kUARe5UF0: ようか
はつか
これなんていまだに頭の中で微妙な間があるもん
93 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:16:58.94 ID:oDWTNiAU0: 単に発音しづらいから変えてるだけでしょ
しちがつとか言いづらいんでなながつと言うみたいに
94 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:17:15.52 ID:dce6MH+p0: 語呂合わせで覚えさせるほうが楽なんじゃねえかな
昇順の読み方は忌まわしい数だって
四(シ)＝死　七(シチ)＝死地　九(ク)＝苦って
95 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:17:21.49 ID:XsmgChEn0: 語呂の良さで同じ言葉でも音が変わるって他言語でもそれこそ英語でもありそうなもんだが
知らんけど
96 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:17:39.11 ID:waxXstxo0: 日本人は全く気が付かないとこやな
97 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:17:45.89 ID:RgCwy+BXd: し、しちなんて使わねえよ老人かよ
98 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:17:48.43 ID:ceeIW1Pb0: おれはどっちも降順で読んでるな
99 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:18:05.44 ID:L/TJ9JRS0: 一人称の多さにキレたりしないのかな英語ネイティブは
102 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:18:26.05 ID:waxXstxo0: レイだったりゼロだったりマルだったりな
104 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:18:33.71 ID:VkbplIq9p: お前ら「駅に行く」と「駅へ行く」の違い分かるか？
俺は分からん
とんでもない欠陥言語だよ
105 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:18:47.10 ID:WTy3feZp0: 普通にいち、に、さん、よん、ご、ろく、なな、はち、きゅー、じゅーなんだが
106 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:18:56.02 ID:Ic+tab6fd: 日本語が他の言語に勝ってる部分なんてこの数字の読み方ぐらいよな
例えば1364すらone thousand sixty fourとかクソ長い名前なの本当にふざけてる(´・ω・｀)
107 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:19:04.61 ID:DlKM4PMD0: 大阪人はさらに音階までつけるぞ
108 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:19:08.16 ID:lTZwQWZPM: 別にどんな読み方したって伝わる
英語は伝わらない
109 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:19:34.72 ID:vODKvi4gM: 小学生のころ七を“しち”と読んだらアホに馬鹿にされたな“なな”だろ
だってさ
そこで俺は生まれながらにして知能の差というものが人それぞれ違うという事を学んだ
112 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:20:12.02 ID:/ZjGKgR70: >>109
なながつとかななにちとかこだわるやついたな
110 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:19:43.62 ID:/ZjGKgR70: 日本語はアバウトでも伝わる
英語はそうはいかない
111 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:20:11.26 ID:aCHtA6Eo0: 両方覚えればいいだけだろ日本語勉強してるなら覚えて損ないんだし
113 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:20:14.79 ID:z7HaawpY0: 音読み1「いち」4「し」7「しち」が紛らわしくて困るので、通常は代わりに訓読み4「よん」7「なな」を使う
昇順は、慣例的に全部音読みしているだけで、こっちが特別な例
降順は慣例が無いため、通常の読み方をされる
4月「しがつ」7月「しちがつ」も特例だが、本当に1月と紛らわしくて困る
114 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:20:19.06 ID:/x7ZB7XMd: 変則読みも語順も語形変化もテキトーに使ってOK
99%通じる
115 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:20:24.55 ID:Th+hjt0w0: おい大卒
正しい日本語として数字の昇順・降順で言い方変えるのが正しいみたいな決まりあんの？
116 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:20:34.24 ID:t8fBfa5d0: 感じろ
117 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2023/08/01(火) 17:20:58.21 ID:/WQjoAg70: いち、に、さん、よん、ごう、ろく、なな、はち、きゅう、じゅう
だろ普通

コメント一覧