俺「”敷居が高い”意味は?」(ヽ´ん`)「お前バカ?金が掛かるとか上品とかで手が出せないって意味だろ」俺「不正解」

サムネイル
1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:03:36.95 ID:vRkz+jxn0

Q 最近「敷居が高い」ということばが、「あの店は高級(上品)すぎて行きにくい」などの意味で使われるのを耳にしますが、誤りではないでしょうか。

A 「敷居が高い」は本来「不義理や面目のないことがあって、その人の家に行きにくい」の意味。ご指摘のような使い方は若い世代を中心に多くなっているようですが、本来の語意・語法ではありません。

https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/198.html

2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:04:49.57 ID:YeeJUAIs0
レストランは敷居が高いのでファミレスで
3 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:05:53.73 ID:6P+TQYzk0
本来の意味とかどうでもいい
今の認識があるならそれで使え
4 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:06:21.94 ID:vjkoOt2X0
誤用が多いならそちらが正解
ルーツとかどうでもいい
5 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:06:27.51 ID:+MWyC1re0
何年も前から言われてる誤用の代表例でハードルっていう覚えやすく言いやすい言い換えもあるのになかなか根絶されないよなこれ
6 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:06:32.55 ID:c6z8b6KM0
ハードルが高いと勘違いされとるんだっけ
7 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:07:31.66 ID:c6z8b6KM0
楽観論を性善説って言い出す馬鹿も多いよな
誤用も広まればとかいうのも分かるけど
本来の使い方ができなくなるのも問題
8 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:08:50.13 ID:6P+TQYzk0
>>7
顔合わせにくいとかで言い換えできるから問題なし
9 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:11:28.43 ID:90AHHUfS0
小学校中学校で勉強してないバカが日本語を変化させている。
10 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:11:37.62 ID:v82/75NeM
>>1
下の意味で考えてるが、上の人間なんかいるん
11 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:12:10.77 ID:kT3E/0NY0
本来の意味とかどうでもいい(キリッ
12 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:14:07.46 ID:6P+TQYzk0
>>11
喧嘩売るなら安価ぐらいつけような
13 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:14:52.41 ID:hwQxSher0
敷居ってなんですか?
きょねみたいなもの?
16 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:16:05.61 ID:kT3E/0NY0
>>13
むしろきょねって何だ?
14 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:15:25.21 ID:kT3E/0NY0
俺は「性癖」だな、これエ口限定にされるのが違和感ありあり
性来の癖としか使えん
15 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:15:54.91 ID:tK1fOBSI0
敷居=門や和室を繋ぐ木材だと分かっていれば
相手の家に行きたくないという心理表現を上手く表してるなと感心するよね
20 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:18:03.64 ID:kT3E/0NY0
>>15
そういう上手いことわざ自体が生まれにくくなってるな
29 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:29:04.32 ID:6P+TQYzk0
>>15
誤用の意味でも丸々同じように表せてるから使われてる
ハードルが高いとかいうやつは馬鹿、ハードル要素がない
17 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:16:07.98 ID:okw4Qc2zr
素直にハードルが高いって言えばいいのになぜか敷居が高いを使いたがるよね
18 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:16:48.45 ID:4gcTQiIN0
誤用がメジャーになってるやつって
本来の意味で使う機会がなさすぎて
誤用を根絶したら言葉ごと消えるやつばっかなんだよな
24 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:19:40.95 ID:kT3E/0NY0
>>18
いまぱっと思い出せないが
とある語はいちど誤用が広まったあとまた正しい用法に戻りつつあるという記事を最近読んだぞ
33 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:41:50.82 ID:G0A8xMHl0
>>18
んな事ない
新しいとか単なる語感だし一生懸命もちょっと考えれば意味が通じないってわかるのに語感だけで誤用が同じ意味で定着してしまってるやん
19 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:16:58.25 ID:k9mZuGPL0
そもそも人の家に行くこと自体がなくなりつつあるからな
21 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:18:05.54 ID:tV0gc32j0
言葉は生き物定期
22 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:18:57.55 ID:fYonG+Bjr
あいつの妹レイプしたからあいつんち遊びに行くのは敷居が高いwキツマンww(´・ω・`)
23 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:19:10.03 ID:/e5++5sl0
訳知り顔としたり顔の誤用が何気に多い
25 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:21:50.46 ID:7Kwg4ZFi0
敷居が家のどの部分かわからん人も増えたからな
誤用どころかそのうち使われなくなるだろう
27 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:25:46.52 ID:DumFy56G0
「意識が高い」でいいじゃん
28 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:28:35.94 ID:lX1994vz0
言語は流動的だから
1000年後はまたおじゃるとか言ってるかもよ
30 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:29:50.73 ID:kT3E/0NY0
最近「握り金玉」スレが嫌儲でブームだけど
本来の意味とかどうでもいい(キリッとかやってると
ブームの意味も分からなければもちろん過去の文章の含意も読み取れなくなる

その末路がでんでんやみぞうゆうのような輩が蔓延ると
ツルが延びるで「はびこる」も一種のことわざだけどその繋がりも分からなくなると

34 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:51:23.63 ID:6P+TQYzk0
>>30
誤読と誤用を混同するな馬鹿
31 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:32:37.79 ID:/l0LCYmt0
だいぶうんちに近いの意味を未だに誰も知らない
32 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2024/02/23(金) 04:38:51.11 ID:AQ5NohEO0
ハードルが高いと言いたいのであります

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました