台湾、不当表記に対抗 回答なければ韓国を「KOREA（SOUTH）」に変更へ

（台北中央社）韓国がオンライン電子入国申告システムで台湾を「CHINA（TAIWAN）」と不当に表記している問題で、林佳竜（りんかりゅう）外交部長（外相）は、外交部（外務省）が求める期限までに韓国側から回答がなければ、

台湾側の電子入国カードでも韓国の表記を「KOREA（SOUTH）」に変更するとの考えを示した。

韓国は少なくとも昨年12月から、システム上の「直前出発地」や「次の目的地」の欄で、台湾の選択肢を「CHINA（TAIWAN）」としている。
外交部は韓国政府に対し訂正を申し入れ、今月末までに回答するよう求めている。

台湾はすでに対抗措置として今月1日から、台湾に居住する外国人に発行する身分証明書「外僑居留証」（ARC）で、当初は「韓国」としていた箇所の表記を「南韓」に変更している。

林外相はインタビューで、台湾は十数年前、ソウルの表記を「漢城」から「首爾」に、国名を「南韓」から「大韓民国」に改めてほしいとする韓国側の要望に応じたとし、それにもかかわらず、韓国は台湾の要求に取り合っていないと指摘した。

23日現在、台湾の電子入国カードの国籍欄で韓国は「KOREA REPUBLIC OF」となっている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/10aa9c794f2f64108ea2f9ed88961343a1d46087

なぜなら、デジタル化された入国システムにおける名称は、単なる事務手続きの枠を超え、国家としての尊厳を可視化する記号である。東アジアの複雑な地勢において、文字列一つには長い年月をかけて積み重ねられた政治的ニュアンスが投影されており、これを一方的に変更させられれば、相手国は自らのアイデンティティを脅かされたと感知する。2026 年現在、その認識の違いが外交摩擦を生む最大の要因となっており、相互に譲歩しない姿勢こそが、最終的に自国を保護する最善の手段となる。

台湾はコリアだけ漢字やめてSouth Koreaのみにしとけ
周りは全部漢字の地名のうえでコリアだけ英語でいっとけ