- なんでヴァイラスって訳さなかったん？
- 発音がむつかしかったから
- 耳が悪かった
- >>3ワイシャツみたいな？
- >>5
ワイシャツは違うやろ
エネルギーみたいにスペルからカナじゃなく聞き取った音からカナにした結果の語なんやし - 訳した・・・？
- 英語じゃない定期
- ラテン語やぞ たぶん
- 掘った芋ほじくるな
- ドイツ語やで
- ビールス
- ドイツ人やろ
- ビールス言うやん
- Energy ←エネルギー定期
- >>13
エェナジー - ドイツ語読みなんやで
- ラテン語や
昔はヨーロッパでもウイルスって読んでたんや - うに濁点なんてカタカナ馴染みがなかったかちゃうの
- ウィルスミスみたい
- ドイツ語読みじゅねえよw
本来はラテン語、な - 昔ビールスとは言ってたな
ヴァイァラス - でもウイルスのウイルス感凄いやん
- ワイワクチンが気持ち悪い
- >>21
vakzin(ファクツィン)やな - >>64
仲間かな
ドイツ、ギラ、英語、日本語ごっちゃよな - うぃーふぃーww
- 昭和30～40年代くらいはビールスって普通に言うとったで
- なんで辺境の方言である英語読みしないといけないんですかね
- Pudding→プリン
- >>26 これも本当ヤダ
- アイロンだけはほんまアホと思う
- 大昔のドラえもんだとビールスだったと思う
- ミシン
- エネルゴン
- ビールス派とヴァイラス派の熱い戦いののち第三勢力ウイルス派が調停したんやで
- >>33
エイスース的な感じやな - ヴァジャイナ定期
- ヴィーナス
- テーマとか無理あるやろ
- >>36
Theme→テーマ - >>46
それが無理あるやろって話やろ - >>46
ゼムってついつい脳内変換してまう - >>36
ドイツ語 - ウォークとワークのアメリカイギリス発音なんやねん
- ウィルスの日本語訳ってなに？
- >>38
「病毒」ってのがあるみたいやな
中国では今も使われてる - >>85
はぇ～初めて聞いたわ
細菌じゃダメってのがややこしくなってるわな - >>110
細菌とウイルスは別ものやし - >>122
生物じゃないとか神様よくそんなつくったわほんまに - ヴァイアラスな
- ドイツ定期
- ヴァライアスやろ
- 舌を巻くからやろ
- オランダはなんで？
- >>44
ホラントがそう聞こえたんやろ - ヴァイアラスやろ厳密に言うと
- その読み方は百姓がよく使うイメージ
- ビールスがわかるやつは最低でもゆとりの上らへん以上
- ドーパントでいたな
- ヴはもう使えなくなったから、ブァイラスになっちゃうねぇ
- vaccine←こいつ
- >>51
ヴァッチーン - ラテン語にしてもウィールスであってウイルスではないよな
- knifeとか気分悪いわ
- sewing machine→ミシン
しゃーない😭 - >>55
マシンしか聞き取れてない�� - いうて「ヴイルス」は言いにくいやろ
- バイ菌とかザーメンとかどういう経緯でこうもナチュラルに浸透したもんか不思議
- 英語の読み方がおかしい
- rhythm
- >>61
これほんま気持ち悪い - imgur←これは？
- >>62 いんがー
- >>62
イムガール - >>62
イムガーやな - >>62
アイムガール - chocolateもタョコラテってよんじゃうわ
- ブルースウイルスやぞ🦠
- Hong Kong←これは？
- 元看護師バッバは「ヴィールス」っていうで
- 最近ウイルスとかポジ種とかそういう危険な単語を聞くだけで興奮するようになった
- sewing machine→ミシン
いや違うやろ普通 - knightとかknifeはよく見るのにKnowはあんま言われんよな
なんならいちばん最初にならう単語のうちの一つやろ - >>74
いやそれ動詞やんただ訳せばええだけや - >>74
k取ったらナウやしな - yacht
- ヴァジャイナ←つよそう
- ヴァジャァーイナすき
- platform
- フイルス
- ビルス様
- though
through
thorough - ウィ（ル）ス
- ドイツ語でもフィールスくらいになるんちゃう？
二外でとったきりのあやふやな記憶やけど - 明治時代に医療はドイツ
料理はフランス
音楽はオーストリア
法律はイギリス
を手本にしたんや - 似たような事例ならザーメンは英語発音から遠すぎる
- >>89
ドイツ語やからな - 昔はビールス言ってたで
- Onxyがオニキスなのも釈然としねえ
- 昔の小説とかビールス表記だったりするよな
20世紀少年でもガキンチョどもがビールスって言ってた気がするし - ドイツ語読み結構あるやろ
- パワーゲイザーのgeyserは英米で読み方違うがギーザーとかガイザーや
ゲイザーにはならへん - 昔のこち亀の台詞ではビールスって書いてたな
いつ頃から変わったんだろう - アップルも大概やな
- はにほへといろはをドレミってことはイタリアちゃうの
- ZurichとかHamburgみたいな地名も結構混乱するわ
- >>98
Danzigとかいう競馬民をレスバに持ち込ませる地名 - ガメラのバイラスってここからとってるのか
- ビールスでええやん
なんでウイルスにかえたんよ - ウイルス検査の陽性陰性もおかしいよな
絶対ウイルス持ってるほうが陰キャだろ - >>102
拗らせすぎ - 違う話やけどここ数年ハロウィンの事ハロウィーンて言い出したの腹立つ
だったらバレンタインの事もヴァ↑レンタインて言えや - tyrell ← たいれる
- Water→ウォーター
なんでやねん、ワァラァやろ
- kとかghはなんで発音せんのや
- >>106
本来は発音してたがめんどくさいからしなくなっただけや - >>106
昔は発音してた
しだいに発音は変わって言ったけど綴りは書籍により固定化して変わらんかったから発音と綴りのズレが生まれた - ピナスとバジャイナは本家を聴く機会がまずないからマジでペニスとバギナが正しい読みだと思われてる
- heir←なんでhよまんねん
- vとuを見間違えたからやで
- 昔はビールスって言ってたよな
いつの間にかウイルスになったけどなんでなんやろ - bombはボムなのに
bomberはボンバーの謎 - >>113
- toleranceどう言うたらええねん気持ち悪い
- >>114
タラランス - tough
- トマト
- 英語しか知らん奴がイキってたりするのが笑えるよな
英語以外が由来の外来語なんていくらでもあるのに - フィンセント・ファン・ゴッホや
- >>120
ゴッホって何語やろな - >>127
そらゴッホは日本語やろ - >>120
フィンセントファンゴッホ←うーん
ヴィンセントヴァンゴウ←なんか違う
ヴィンセントヴァンゴッホ←これや！ - 日本語表記してる時点で発音が不正確になるの当たり前やないかい
- 流行性ネクシャクシビールス
- mcdonald'sをマクドナルドよりは100倍マシやろ
- 日本てカタカナなかったら英語喋れるんかな？
- hour
- おっさんてウィルスって表記しがちよな
- ガメラ対宇宙怪獣バイラス
- Rhythm
- あとバッハ
- 日本語ってなんなんやろな
魔人ブウみたい - Venus Versus Virus
- ミヒャエル・シューマッヒャー
ミハエル・シューマッハ
マイケル・シューマッハ
マイケル・シューメイカー - knife→クナイフ
knight→クナイト - くにふぇ
てれぷふぉね
ぐいたる脳内ではこんな感じで読んどるよな？
- vanced←これは?
- ワイドイチュ人「ウィル゛ス」（喉をガラガラさせながら）
- ミッシェル
- 英語読みしか理解できないのはアメカスか何か？
「virus」を「ウイルス」訳した奴
なんJ
コメント一覧