【悲報】ファミマさん、新CMで盛大に嘘をついてしまう

1 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/14(木) 22:36:44.412 ID:AmWaI+OZ0: http://y2u.be/SMCC6R05gwk
木村多江、スパイに扮して結婚したファミチキ先輩裏切る!? 『ファミマカフェ』新CM＆メイキング
字幕「ラテ・マシンに"200億円"投資したな。」
音声「I hear you invested "200 million yen" in latte machines.」
2億円て言うとるやんけ (´・ω・｀)
2 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/14(木) 22:37:17.758 ID:PE9kf4hO0: 英語できないスタッフがいるんだ
3 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/14(木) 22:38:39.099 ID:J+yPQCTn0: 200 billionでもおかしいよな
4 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/14(木) 22:39:22.539 ID:agTtKFgI0: yenて言ってるか？
単位省いてドルで計算してんじゃないの？
5 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/14(木) 22:39:31.224 ID:5dEWJTl20: まあ広告なんてそんなもんよ
わりとよく間違う
ソースは広告関連の仕事してる俺
6 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/14(木) 22:44:04.701 ID:9mocTrCmM: yenは聞こえないな
7 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/14(木) 22:45:28.362 ID:agTtKFgI0: >>6
何回聞いてもyenなんて聞こえない
8 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/14(木) 22:47:57.860 ID:iOB91xJQ0: yenって言ってる
ちなTOEIC L400点
9 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/14(木) 22:58:23.057 ID:CP2LEpeea: yenって言ってるかな
かなりさらっと流してるから聞き取りづらいけど
10 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/14(木) 23:22:43.407 ID:WE/dAuDja: 日本企業の限界
11 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/14(木) 23:35:33.227 ID:+Pi1P9NLa: これで来年東京五輪とかマジ悪夢
12 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/15(金) 00:03:15.386 ID:zFzAkeU5a: 少なくともdollarsっていってない時点でお察し案件では？
13 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/15(金) 00:03:35.361 ID:osluUSOT0: 嘘なの？
14 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/15(金) 00:23:04.271 ID:sUzXHZFda: そりゃファミマからしたらケアレスミスかもしらんけど
イングリッシュスピーカーからしたらただの嘘よ
15 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/15(金) 00:47:18.853 ID:CcFSB+9Wa: どれだけやらかしてもセブンペイ以下はないから
きっと外人さんも鼻で笑って許してくれるぞ
16 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/15(金) 01:22:42.247 ID:InEGnvERa: やっぱりローソン最強だったか
17 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/15(金) 02:00:46.438 ID:iM1W7/uPa: 200億
=200,0000,0000
=20,000,000,000
=20ビリオン
こういうの学校であんま言われないから知らない奴意外と多そう
18 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/15(金) 02:23:18.148 ID:LD0wAzS/a: ほんとだ！
このCM日本人の英語力を馬鹿にして作られてるよ(｀・ω・´)
19 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/15(金) 02:26:42.356 ID:SiWXi6cB0: トゥーハンドレット　ミーオン
トゥーハンドレット　ビーオン
どっちもくそ
20 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/15(金) 03:19:18.468 ID:4pIGxGBg0: もうジョーンズみたく吹き替えでよかったやんけー
て思ってしまいました (´・ω・｀)
21 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2019/11/15(金) 03:20:35.248 ID:qFfHqO910: サンクスを返してください…

コメント一覧