河野防衛大臣は、新型コロナウイルスの感染症をめぐり、政府の専門家会議が使用している「クラスター」などの専門用語について、より分かりやすい日本語で表現するよう、防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました。
新型コロナウイルスの感染拡大をめぐり、政府の専門家会議は、感染者の集団を「クラスター」、爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を「オーバーシュート」と表現するなど、専門用語を使って見解をまとめています。
これについて河野防衛大臣は、参議院外交防衛委員会で「専門家の先生方がいろいろおっしゃるが、私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので、厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている。政府の発信なので、万人が分かりやすいことばでやるべきだ」と述べました。
河野防衛大臣はこれまで、「日本語で言えることをわざわざカタカナで言う必要があるのか」などと述べていて、「クラスター」を「集団感染」、「オーバーシュート」を「感染爆発」と言いかえられるのではないかと提案しています。
2020年3月26日 16時21分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001- 結果→コロナファイター
- >>2
医療従事者→コロナファイター - こいつ次の総理でいいな
- >>3
同意する - >>16
お前はチョンか？ - >>45
チョンコロンは石破推し - >>3
きんもー - >>3
ほんと
もうアべでは危機対策無理だから
今すぐ変えてほしい - >>3
というか内々じゃそう決まってるんじゃねぇの
マスコミのアンケートの時に態々名前外されてるし - >>3
スタンドプレイにはしりすぎ
キモい自己顕示欲 - >>88
菅直人のときみたいなピンぼけ自己顕示はないぞ。
菅直人がカイワレむさぼり食った時はのけぞった。 - >>198
盧武鉉のくるみ丸かじりと菅のかいわれは笑う - >>198
ジューシー - >>249
レス見て思い出したけど、自己顕示欲をいうならセクシー発言の信次郎だな。 - >>88
スタンドプレーも独裁もなく、ちゃんとみんなの意見を聞いているから、お肉券とかの
意見に耳を傾けてるんだぞ - >>3
だね - >>3
アベやシンジローと違ってしっかり考えてるよな - >>3
次の総理はいばらの道だぞ。岸田ぐらいしか務まらない。
河野は次の次で良い。 - >>279
菅さんか岸だろうね。
でも、経験から言えば岸かなあ。
政策的には安倍政権を引き継ぎそうな菅さんを総理は推したいかもしれんが。 - >>3
英会話ができるなら - >>3
石破なんかより遥かにいいな
セクシーにはまだ早いしなおれは菅がいいけど
- >>304
石破は野党支持者が言ってるだけだもの。 - >>304
まさか、直人!? - >>304
俺も直人がいい
安倍にぐちゃぐちゃにされた今やらすのはかわいそうだから河野か石破でいいけど - >>3
今のところ至ってマトモで堅実だからな。
セクシー進次郎に比べれば1劾倍マシ - >>3
そうすっか - テレビに出てる奴は日本人じゃないと思ってる
だから日本語を使わない - 分かりにくい横文字使って雰囲気で誤魔化すのやめろよな
- >>5
小池の悪口はそこまで。 - >>70
ほんとにあのババアは…どうしようもないわ - >>5
誤魔化すのが目的なんだろうが - >>5
えびでんすがーとかな - >>5
プレミアムフライデー - >>257
シャイニングマンデー - >>333
バーニングチューズデー - >>5
それ
危機感持てとか言いながらこういうことするんだよな - >>5
小池「俺たちは、雰囲気で政治をやっている」 - >>5
同意東京カレンダー的なギラギラ感は排除してほしいダサいから
- コロナウィル→習菌平
- 頭が悪い奴程横文字を使いたがるんだよな
- >>7
小池さんディスってます？ - >>173
はい
あのおばさん後手後手のバカじゃん - >>7
中国かぶれで、漢字四文字にしたがるやつもいる。 - これに関しては支持する、確かに分かりづらいと思ってた
- 横文字大好き政治家
- >>9
政治家よりも役人が大好き - オーバーシュートとかサッカーしか連想しない
- >>10
焼き豚じゃないけどマリーシアとかデュエルとかゴラッソとか聞くとサカ豚4ねやって思うwサカ豚じゃないけどおかわりとか俺たちとか聞くと焼き豚4ねやって思うw
- 青春爆発ファイヤーファイヤー♪
- 戦時中かよ
- 確かに。無駄に横文字連発なのでテメエは電通の営業かよｗと思ってた。
- 重大局面は英語にしなかったね
- 「ネトウヨ」→「高齢無職」
- >>15
パヨ→弱脳性テロリスト - >>229
テロリストも変えろよw - >>15
花子さんだろ - いまだにオーバーヘッドシュート思い浮かべてまうわ
- >>17
バカ安倍なら言いそうなので、釘を刺したんだろうねｗ - 横文字を多用する奴ってバカっぽく見えるよね
- エビデンスとかも嫌い
- あたぼうよ
- いやわからなかったら調べろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ジャップはバカしかいないのか？
- >>22
オマエがバカだろ - >>22
英語圏の人にも通じない和製英語も？ - >>203
それはべつにええわ - >>22
オーバーシュートは別分野の言葉で誤用みたいなもんだぞ - >>233
いや、全然 - >>233
万国共通で感染拡大の状態が限界を超えた時に使う言葉だよ
日本語で感染爆発ってのが、その限界を超えたかどうかが判らないから
オーバーシュートが適切で感染爆発がむしろオーバーシュートに対する誤用だよ - >>287
限界を超えて感染爆発が起こるって言えばいいと思うよ。 - >>287
すくなくとも日本じゃ使われてねぇよ
「オーバーシュート -コロナ -肺炎」でググってみろよ - >>287
オーバーシュートは色んな業界で使うから感染症限定での定義を押し付けられると混乱するだけ。
何がオーバーシュートするのかを付け足さないと業界以外の人には通じない。 - >>22
こういうマウント取る奴が一番目的が見えず手段のために目的を犠牲にする馬鹿。 - >>22
良いから帰んなよ - >>22
意識高い系の使っている「自称英語」なんて半分以上はインチキだぞ？一番わかりやすい前例は野球用語。
ほとんどメジャーでは「は？なにそれ？」と言われて使い物にならないのは昭和時代からの常識。 - これはほんとその通り
- 爺ちゃんの一郎
「孫よ、お前もワシみたく『オリンピック辞めよう』と言わなきゃいかんぞ。」 - ほんま厚労省というか
エセ専門家がそれっぽい事を言いたいだけの
名称だからなあ - めっちゃ正論
- エビデンスに基づきプライオリティーを決定しソリューションを提示してください
- >>28
根拠を基に優先事項を決定し解決法を提示して
こっちの方が短いやん！ - コドオジ→子供部屋中高年
- 感染数グラフはドライブシュート
- これは、政治家として大切なこと
専門家とかテクノクラートには理解できない話だろうな - 中身のない政治家ほど横文字使いたがるよね
- 国民からイニシアティブを取って、シナジー効果を期待して発言してるんだよ。
ステークホルダー気にしながらいちいち発言する小池。
- 新羅爆発思い出した
- >>1
ロックダウン→都市封鎖 - 締めは「どぅーゆーあんだすたん？」でないと
んで
あやうくスルーしてしまうところだったが、
何を見て「オーバーシュート」使った？ - クラスターやロックダウンは慣れたがオーバーシュートだけは一瞬思考停止してしまう
- >>38
俺はオーバーシュートでイナズマイレブンを想像してしまう - オーバーシュートわかりやすいよ！
キャプテン翼の必殺技だろ！！ - 分かりやすい日本語もそうだが、今どういう状況で何をしなけりゃいけないのかもはっきり分かりやすくしてくれ
- エターナルウィルスブリザードエクスパイヤー
- マジでこれは思った
- 集団感染よりクラスターの方が状況を示す用語で適切
集団感染だとクラスターの連鎖が表現できない - >>43
感染集団だぞ - >>119
クラスターって塊って意味でそもそも集団感染って意味合いは無い
感染のクラスターが発生したって言う方が正しい
従って集団感染だとふわっとするんだよクラスターは感染してない人も含んだ塊、や集合体なんだよ
- >>168
クラスターは、日本語にすると（小規模）感染者集団だな - >>168
それは違う
対象を区別する事もあればしない事もある
だから「コロナ患者の集団」の発生という意味では間違いではない - >>168
ヒント: 文脈 - >>168
一応聞くけど集団感染と感染集団を見分けた上での発言？ - >>293
5名以上の感染者を含んだクラスターが小クラスターで
10名以上なら大クラスターになる集団感染だと感染者以外は含まれてない
感染者以外を含むか含まないかで意味合いは違っている - >>43
クラスターに連鎖の意味はない。
集団でいい。感染した「集団」が発生している。
いやいや、大和言葉にしよう。
感染した 「むれ」？「かたまり」？ どっちがいい？ - なら英語も漢語を止めて、
やまとことばで表現しろと。 - オーバーシュート 回転頭上蹴り
- >>46
勝手にヘッド付け足すなよ - おせーよ無能ども
安倍も小池も馬鹿だから使いまくってたじゃねえか - 小池のテロップに小さく書いたオーバーシュート
これ小池のささいな反抗ですか（´・ω・｀） - メルトダウン→炉心溶融
- ゲームオーバー
- >>1
これは評価せざるえない - CBC制作のゴゴスマは漢字表記だけど、CBCのローカルニュースはカナカナ（誤魔化し）表記のまま
- 数字出さないと↓
ワニ流行→たいしたことない
感染爆発→たいしたことない - クラスタはまだ分かるけどオーバーシュートは分からん
- コビッド19
- >>60
中国武漢殺人病原体 - 専門家の見解ですから信用してくださいっていうアピールにはなっているんだろう
ただ意味が伝わらないとどうしようもないしな - ほんそれ
- まず小池に言いなさいよ
あと国会もカタカナ禁止しろや - >>63
ビッグ3ゴルフやないねんから - >>75
1000円寄付な - >>112
別番組だけど今年の正月はあぶない交遊録なくて悲しかったわ。
その志村も氏にそうだけど(´･ω･`) - >>163
そう、カタカナ禁止で志村を思い出してさ… - バ加藤がクラスタ言い出した時点で嫌な予感してた
曖昧な表現と言葉遊びで責任逃れする気満々だった - プレイボール 始め
ワンストライク ヨシ一本
ボール 一ツ、二ツ、三ツ
ツースリー 二本、二ツ
三振 それまで
アウト 引け - 横文字の全てが悪なんじゃなく、明らかに日本語の方が分かりやすい言葉まで無理やり使ってんのがダメなねよ
インテリがカッコつけるだけの自己満
- 煽るな厨脂肪でﾜﾛﾀ
- ファジーって最近聞かなくなったよね
- うーん、この時期に申し入れする事でもないような気もするがな・・・
もっとも今の事態に防衛相として出来ることもあまりないけど
- クラスター 破壊神
- お前英語使えたやろ
- 河野はクズではないがバカなんだよな
英語って包括的概念だったりするから直訳じゃ意味が変わってしまう
インフレとかも単純に物価上昇とか言っちゃうくらいだからな
日本人の直訳は駄目絶対 - コロナにコミットします
- 日本語にするだけですごくわかりやすくなるし
状況もよく伝わるなあ
なんでオーバーシュートやクラスターって言い始めたんだろ - >>77
国民に事態を正確に把握させないためと仕事してますできます感の演出
あと自己マン自己陶酔 - 魔導院ペリシティリウム朱雀→高校
- 自民の河野太郎持ち上げ酷すぎる
TwitterでワニみたいにTLに流れてきたので警戒している - 新語流行語大賞が欲しくて仕方ないんだろ（笑）
- >>80
本当ならコロナウィルスで決まりだろうけどマイナスな言葉は選ばれない＆サヨクフィルタがかかるから一般市民とかけ離れたものになるよ - クレーマー⇒蓮舫
も頼みます - 感染爆発は逆噴射家族みたいで良いな
- >>1
グラフの曲線が跳ね上がる現象を
オーバーシュートって事にしたなら
後付けの日本語は要らんだろ
それくらい憶えろよ - 団塊左翼のナルシスは無駄に横文字使いたがるよな
- ロックダウンは都市に限らないからな、自治体単位や地方の単位や小さければ町単位にも使える
- わざと分かりにくくしてるんだよ
- ユキビタス 誰も使わないなあ
- 知られたくない部分はカタカナ英語。
強要したい部分は日本語。 - 河野さんの言う通りだわ。
ここは日本だ
日本語を使え - >>1
ほんまこれ太郎は仕事ができるわ - オーバーシュートはやり過ぎとでも訳すか
株でも買われすぎ売られ過ぎをオーバーシュートって表現するな
クラスターは集積かな
産業クラスターとか商業クラスターって使うかな
まぁ、わかりにくいのは確か - プレミアムフライデーどうなりましたか
- まったくだよほんとに
- 余計なこと言ったの河野か
やっぱ総理の器じゃない - アウトブレイクでいいよ
- 日本語にしたらまずい現実がバレちゃうから無理。
まぁその内「敗戦」→「終戦」「占領軍」→「進駐軍」の様に日本語だけど意味をすり替える言葉ができるよ。それまでの辛抱だ。
- >>98
たしかにそうだな
sex slave も慰安婦とか言ってごまかしたし - 論文が英語なんだよ
- ニート、昔は意識高い系を指す言葉だったんだぞ（´・ω・｀）
- >>100
意識高い系って小賢しい馬鹿って意味だろw - >>1
感染爆発も爆発的感染の方が良いんじゃない？
都市封鎖だって日本語の方が分かりやすいよね。 - やっぱり河野はいいね
- ビジネスマンにも言え
あれこそやってる感だ - 電撃地獄玉
- こういうのは菅がちゃんといわなきゃだめ
- >>105
今、反安倍で政局に必死で
コロナなんてどうでもいいですからw - 意味理解できずちんぷんかんぷんなので高齢者が元気に遊びまくってるのはあるよな
- 厚労省「チッ！せっかくわかりにくい言葉で現状を濁そうとしてたのに！」
- おいおい、世界中たる世界中で使われてる言葉をわざわざ訳する事無いだろう
憶えろよ
- >>109
ですよね - 言い換えられない
- クラスターオーバーシュートっていう必殺ワザありそう
- 制御屋としてはオーバーシュートという言葉はわかるんだが
それはあくまで「目標値」を行き過ぎる事であって
目標値の存在しない数値に使うのは違和感あるわ - >>114
目標値はあまり言ってないだけであるよ
東京ならベッドか呼吸器の数で数千台
だからそもそもオーバーシュートは感染爆発じゃないんだけどずっと誤用してるんだよな - だって日本語は概念捉えない
例外だらけの単語ばかりじゃん馬鹿になる言語
- 河野防衛大臣は国民の方を向いている、小池は都民に背中を受けている。
そして自分の足元だけを気にしている。 - ほんと、それなーだわ！
なんで急にそこ英語使うかなって呆れてたところでしたよ。 - ロックダウンとか初めて聞いたもんな
- 大袈裟終都
- クラスターは集団感染じゃなくて集団感染群だろ
- 言葉の説明をして使えば良いだろ
世界共通で使ってる感染発生時の用語をわざわざ判りにくい漢字4文字に戻す必要あるのか？ - >>124
オーバーシュートが世界共通で使われてると思ってるのかw - >>189世界共通で使われてると思ってるのか
使われてるよ。はい。
英語が世界共通語ですから。
好むと好まざるに関わらず。 - >>124
オーバーシュートって外人に言っても意味が伝わらないぞ - 他の省庁の管掌分野に他省庁が口出しすんなや！
って思われてそう
- 確かにオーバシュートはわざわざ横文字で言う必要あるかwとは思った
- クラスターもオバーシュートも疫学以外でも色んな意味がある言葉で、他の分野の人からしたら紛らわしいからな
漢字にすれば誤解もされない - 専門家に出て専門家に直接言えよ
- >>128
専門的に言うとオーバーシュート - カッコいい言い方を募集しよう
- ことあるごとに有能やな河野太郎
- けっこういい提案だと思う
- 経済対策もコロナ収束までの対策とコロナ収束後の対策が区別できてないのでは？
- 野球用語を使うべき
- あの映画から借用して感染列島ってのもいいな
- 感染爆発もバカみたいな日本語だと思うけど
- ロックダウン
オーバーシュート
いいですかーみなさんー
この組み合わせが大事ですよー（ ･ω･）ノ - オリンピックが延期して言葉も普通になるだろ、忖度言葉だったからな
- 仕事場でコミットコミット言う奴が湧いたのと似てる、使えば出来る奴風に見せれると思ってる
- 俺もそう思う。
意味分かんねーし。
何で横文字の新語を作りたがるかね。 - オーバーシュートとロックダウンとクラスターぐらいでしょ
カタカナ語だからわからないって、3つぐらいさすがに覚えられると思うんだが - クラスターと聞いてクラスター爆弾を最初に思い浮かべた
- >>145
普通そうだよね
クラスターが爆発したら
広範囲に被害だからイメージしやすいし - 先進国で一番英語がゴミなくせに意味不明なカタカナ語だけいっちょまえにw
- どうしてもオーバーシュートと言う言葉に違和感。
- >>147
バスケでゴールの大きく上方に外したシュート - カタカナで書くと弱そうだけど漢字四文字とか強くてなんかすごそうじゃん。
- 専門家がつかう学術用語(ターミノロジー)ってのがあるんだよ
- 古炉奈
- ググレカス
脳死はいらない - クラスター戦隊コロナファイター
- 外国人も困るみたいよね。
ちんちくりんなカタカナで話されても。 - 小池都知事が喜んでロックダウンやらオーバーシュート言うから
ノリで都民も買い溜めしてるんじゃね？ - 海老でんす
- コロナ19じゃわからん
武漢肺炎っていうべきだ - 古炉奈有為留守
- スマホがカマボコ板なオツムの連中が多いから日本語に訳さないとｗ
- エアロゾルもちゃんと空気感染て言い直せよ
- 河野の株ガンガンあがっていく
- アメリカのことをわざわざ米とか言うくせにな。
- 今頃なに言ってんだか
石綿を
わざわざアスベストと言い換えて誤魔化してたくせに - ナノイーとかプラズマクラスターとかストリーマとか日本人はカタカナ用語で買っちゃう
- メルトスルー！
- 正論やな
日本語を否定したがる奴らばっかりでため息だよ - カタカナは概念的で曖昧さで捉える
日本語は概念プラス細かい具体化がなされ非常に不便 - マスコミは過去メルトダウンのさらに進行した表現メルトスルーなる言葉を連呼してたからな。
- 東京の知事のルー小池さんにも言っとけよ
- オーバーシュートって株用語だしな。
- >>177
色んな業界でつかってるだろ - >>219
そう。ごくごく一般的な名詞なので、
夫々の業界で夫々、何かを指す言葉として使われてる。 - その昔、偉大な先人は必死になって横文字を日本語に翻訳し万民に理解できるよう努めたものだ
今現在の小物は逆を行ってる - 「感染爆発」も訳語としてどうなのｗ
- その辺のおじいさんとかは絶対意味がわかってないはず。
- ぶっちゃけ新幹線大爆破を思い出した
- ジジイババアばっかりなのになんでわざわざ横文字使うんだろ
しかし本当年寄りばっかりで怖い - >>1
なんか、小物界の大物とでもいうのか・・・ - 全く意味がないとは言えないけどな
聞き慣れない言葉で得体のしれない恐怖を煽るのは今の時期に限っては有効ではある
実際今は分かれ目の重要な時期なのに国民の緊張が緩んでるし - >>188
アウフベーヘン小池に言わせるから緩むんだよ
もっと普段は言いそうに無いのに言わせないとそういや親父石原ってまだ生きてたよね？
- 分かりにくい言葉で説明する人は頭が悪い証拠だって 爺ちゃん言ってた
- 次の総理でいいじゃん
危機管理能力ありそうだし
安倍や岸田より良さそう - 下手な英語を混ぜて自分を大きく見せようと必死な小池に言ってやれよ
- さすが河野大臣
次期総裁候補 - 英語わからない人がカタカナ語を作りたがる。
英語わからないので作り方は超適当。
オーバーシュートとかコロナファイターズとか。
河野太郎は英語わかるのでカタカナ語作りに批判的。 - 何がロックダウンだよw
何格好つけてんのw
てか専門家はいつも格好つけたがるんだよね。俺知ってるけどお前ら知ってるのみたいな感じで - コロナ 黄泉からのとげとげまりも
- ちょっと専門的な関係のコールセンターのオペも横文字使いすぎ
- 大感染のほうがまだまし。
- 翁婆姑でええやろ
- 次は河野で決まりそうだな
- 毎日何時間も解説するワイドショーが
時間潰しのために横文字解説とかしまくるからやめろ - 今年の流行語大賞か
- >>207
間違いなく狙ってるね。 - >>1
ちょっと手遅れかな。
メディアもカタカナばっかり。
もしかしたら刺激的な用語を避けたかった意図もあったのかもしれないけれど、
やっぱりまずきちんと相手に伝わらないと。 - 官選場苦破都
- 「ロックダウンクラスターオーバーシュート 」
何かのコンボの必殺技っぽいね
それとてもキャプテン翼の何か新しい - わざと分かりづらい言葉遣いで誤魔化してんだよなあ。
- 河野大臣を全面的に支持します！
- とりあえずオーバーシュートの誤用だけは訂正するべき
オーバーシュートはあくまでグラフ上の話であって感染爆発じゃないよ
発表数字と実際の感染者数を同一であるかのように誘導したかったからだろうが
オーバーシュートという言葉はそれ区別してる - >>220
それは同意
水面下で拡大して一気に表面化するイメージはアウトブレイクの方がしっくりくる - >>220
そう
オーバーシュートは感染爆発じゃない
だから河野もメディアも間違ってる - バカだよな
分かりづらくさせたいんだろうけど - こいつ理系？
文系って意味不明な横文字を使って悦に入るイメージがある - 確かにな
小池の会見のボードとか
自治体の長がなにやってるのかと - >>227
そんなの作っておいて何が緊急記者会見だよってな - >>253
令和おじさんが居るんだから
感染爆発おばさんが居ても
よろしいんじゃないでしょうか - >>227
ボードはいいんじゃない？
問題は書いてある中身。 - >>1
夜路死苦 - 分かり易く言いたくないんだよね、在日と同じ思考、ネトウヨ=日本人とか。
- コロナファイターはわかりやすい
- 俺たちの太郎！
- >>235
麻生も太郎だな - 大事なことは正しい日本語で話しましょう。
地位の高い人の義務。 - 日経平均が持ち直しているのはオリンピックが延期されたからか。
ってことは同じことがまた来年も起こるんだろうなと - 日本人の大部分は英語ろくに喋りもしないのに横文字を多用してどうするんてすかね
こんな緊急時に子供からジジババまで一発で理解できないと意味がないじゃん - >>240
カッコつけ
劣化した明治維新魂 - オーバーシュート
ロックダウン
クラスター
ルー大柴 - テレビで講釈垂れてるのは別にして、実務にあたってる専門家へのバッシングにつながることはやめてくれ
政治家が肉だ魚だ揉めてる間も、諦めずに必死にやってくれてるおかげだろ - もともな人
- 意訳した日本語か直訳した日本語かでもまた意味が変わるし
時には英語表記を使ったほうが良いケースもあると思うんだけど - >>250
でも、今回のこれは適切だと思うか？ - あいつの噂で走る『チャンバ』
- グリーンババアは肝に銘じとけ
- コビット19 →チャイニーズウイルス →中国毒液
- 英語とかカタカナ使うと格好いいとか頭良さそうとか思ってる人多いからなぁ
芸能界もジャーナリストも・・・・一部政治家も - >>1
これは珍しく的を射た指摘だわ。 - 厚労省は小池に公開で要請を出すべき。
伝わる言葉を使うやと - 幼女クラスタにとって既にJCはオーバーシュートでありエビデンスが無い
- 河野さんの言う通りだと思う
横文字で表現することで却って危機感が伝わらなくなってしまう
年寄りだと、横文字に反発して言われていることの逆をやりたくなる心理になる人もたまにいる - >>265
そういうことを言う奴に限って、
漢文の教養がからっきし無いｗ - お前ら、尾身茂とかがどれだけ凄い人か知ってる？
- >>266
テドロス級だろ - この人は普通に英語できるからな。だからこそ一層違和感を
覚えるんだろう。 - クラスター「穢れし人々」
- 中身空っぽ語彙豊富
もうこれ病気だから - 専門家に従っただけだろ
逆らうなカス - >>274
専門家が専門家同士で用語使って会話すんのは別に否定しないよ
公共の仕事をして国民に語りかける奴が同じ認識でやったらダメじゃん - 河野太郎のツイッターおもしろいよ
まだの人はぜひフォロワーに！ - 河野は近年は一番庶民に近い意見を出してるし良い政治家だと思うよ
- セクスィー
- 小池おばさんがやたらカタカナ使うね
- 戦犯小池
- 英語ペラペラの河野さんが言うから，なおのこと説得力がある。
- 昨日の会見でそれやった結果が今日の買い占め騒ぎなんだがみんな分かってる？
- >>284
今までごまけしてきたんだから急に表現変えたらそうなるだろうねとしか
結局政府のせいなんだよ - なんか恥ずかしいな
- 老人にも分かる言葉を使え。
- >>286
ボケ老人には何言っても無駄だけどね - >>286
＞老人にも分かる言葉を使え。（病理としては間違ってるでしょうが）「疫病の蔓延」
- クラスターと集団感染ってニュアンス変わらないか？
- >>288
感染集団って感じ？ - >>288
全くと言っていいほど違う
集団感染は感染者全体の事を指す
一方クラスターは感染してない健常者も含む集団や塊を示す - >>326
違う
集団感染は状況
クラスターは感染してる集団 - >>377
感染してなくても集団はクラスターだ - クラスター→
ロックダウン→
オーバーシュート→ - オーバーシュートとか英語ですらない
- >>290
えっ。さすがにそれは冗談だよな？ - アメリカン野郎「オーバーシュートってバスケットボールで外す奴だよね。デッドボールのほうがよくね？」
- 感染経路不明→国内感染
これもね。
- 言葉の分かりやすさなんてどうでもいいよ、
真実を伝えろよ！ - 国民をパニックにさせないよう
わざとやってんだろ… - 加藤勝信が自分で考え判断することもできないリアル使えないクズってことが判明
- 小池は性格からして確信犯でしょ。
批判されてるのを知ってて我が強いから訂正できずあえて使ってるはず - バブル崩壊の時もケケ中はじめ多くの御用評論家が意味不明な英語
（コーポレートガバナンスとか【後忘れたスマン】）と専門用語（＝真水の部分が
まだ大丈夫、とか）抜かして国民を煙に巻いてたことを思い出す。要するに実態隠しの一種
- これには大賛成！
急にカタカナ使いだして正直カッコ悪くない？
日本人には合わんよ - アホの河野うざったい
- 限界超えて感染者が増えるの意味やろ
- エビデンスも許すな
- >>310
蓮舫思い出してイラつく(＃｀皿´) - 名誉白人ジャップはやたら意味不明の英語を使うからな
- マジかよオーバーヘッドシュート最低だな
- 分かりやすくて草
- 次のリーダーはこの人だな
愛国者がまだいて安心だ。 - >>314
親父があれだから信用できない - >>322
身近に反面教師がいて良かったかも
パヨク発言は無いし - 低学歴や頭の弱い老害ほどカタカナ語がカッコいいと勘違いして使いたがる。
例として
安倍ｗ - ロックダウンとかw
- よし、今年を象徴する漢字はテドロスで決まりだな！
- キチゲェみたいな世襲議員だと思ってたけど
これは正論だよ - 覚えたての知識を披露したいのだろ
- 専門家ならクラスターもオーバーシュートも言葉の定義して使ってるはずだから、その定義を話して貰えば良いよ
論文で定義しない言葉使ったりさないだろ - この言葉でいいだろもうw
感染爆発 - 万人が理解できる日本語使うと深刻になるから
わざとボカしたいという心理が働いてるのだろ。
集団感染とか感染爆発とか言うとインパクト強いしな。
まったく役人てのは詐欺集団だよ。 - 日本語としてわかりやすく以前に前後関係なしにこれ言われても
英語圏の人でもようわからんのじゃないのか - オーバーシュートなんて、「上で蹴る？」
大抵はどういう意味だろ - 正真正銘本物のインテリ升添の方が何倍もマシだったよな
自称（詐称？）カイロ大主席のスーパーレディ緑BBAだとインチキ英語連発で混乱するだけじゃんよ
- サッカーのことだよね？
- >>336
「オーバーシュートだぁぁぁ」
って、足を振り抜いたシーンを漫画にした時
グラフの曲線が描く軌跡に似てるから
あながち間違いじゃない - クラスターって感染者の集団だったのか！
何か勘違いをしてたわ - まさに、令和版きゃんゆうーしぇれぶれいとー現代版あいきゃんしぇれぶれいとー
- 専門家とかは普段横文字、カタカナ英語で会話してると専門用語として当てられてる日本語以外だと何か微妙にニュアンスが違う感あるのは理解できる
でも政府発表はみんなに通じやすい言葉で伝えることに努めるべきだな - マジで思う
わけわからんカタカナ英語で重大な説明すんな
隔離→郭李感染者→韓戦車
- 感染爆発の方が怖い
- こんちょうはどふうはげしゅうしてしょうさがんにゅうす。
- これは賛成だな
洋平とちがって太郎はいいこと言うな - ただ感染爆発と言うのもちょっとどうかと思う。
大勢の人が即死しそうな状況に思えるから - アナウンサー「ロックダウンつまり都市封鎖がー」
日本語は無駄が多いな - 行政が国民に平易に直感的に伝える意思もなければ政府の一貫性もない
その中で河野のこの指摘はもっともだ未だに利権利権で商品券がどうのこうの言ってるアベ自民党なんて地獄に落ちろと思うが
大臣がこのような事に言及したのは評価したい - ドライブシュートとどっちがすごい？
翼くんならオーバーシュートできる？ - >>353
岬くんの協力は必須 - >>353
サッカーで使ったらゴールの枠の上飛び越えていくイメージじゃないか - クールビズ
- わかりづらい単語に置き換えることで議員の爺さんどもに危機感を抱かせない作戦
- 本当にそう！
河野さん、よくぞ言ってくれました。ありがとう。 - オーバーシュートとタイガーショットとスカイラブハリケーン
どれが1番強いの？
- この流れでコロナファイターというパワーワードが産まれたのだな
- ロックダウンは海外で常に使われてるからいいんだが
クラスターとかオーバーシュートとか無いわ
- >>363
まあクラスターはしょっちゅうWindowsが壊れてお目にかかってたからな。 - >>363
クラスターはクラスター爆弾でそれなりに知っているかとオーバーシュートは業界によって違うのかな？
少しわからんね - どうせ使ってる政治家だってこの騒動で専門家とかに教わったにわかだろｗ
- >>364
政治家は弁士なんだから弁がたてばいいんだよ - まともなのは太郎だけの気がしてきた
- これは正しい
- 「感染者が爆発的に増えますよー
人工呼吸器足りませんよー死にますよー」
って言えばいいのに。原稿書いてる奴が見栄っ張りのバカなんだと思う
- 英語のつもりで喋ってるけど発音は日本語
- 太郎がすぐ総理になれ
あべは経済と選挙優先で後手後手だからもう無理だよ - >>1
よくやった - クラスターって胃薬とか歯磨き粉を連想するな
- 明日飲み会あるんだが、誰か主催者殺してくれ
- >>380
どうしても欠席できんの？(´・ω・｀) - >>386
欠席すると嫌み言われる - >>380
最近、味覚と嗅覚がないんですっていば休めるぞ - >>380
俺なんか土曜も仕事だ - >>380
お腹痛いって言えば解決 - >>415
忘年会欠席したんで、２回目はきつい - 遊び歩く奴らはそもそもニュース1分も見ないから教育が難しい
- ボッシュート
- 翼くんのオーバーシュート
- 天然JK「クラスターとかサクサク感あるよね！おいしそう！」
- 人コロ省はわざと使ってるやろw
- パンでミックス？
- 専門家の表現と異なると
分かりにくいんですがあ？w頭コロナかよ
- 爆発的感染のほうが状況にあってるはず
感染爆発だと一瞬で大勢が吹き飛んで即死する感じがして怖い - これはいい仕事
- いいことだな。
人身事故もちゃんと言え。
本日も自殺が起こりバラバラになった死体を取集したために電車が遅延しております - そうだそうだ
オリンピックて言うな
五輪て言え - >>1
和牛券→ジューシーチケット
お魚券→ジューシーチケット
旅行券→ジューシーチケットこっちのが分かりやすいじゃん
- 当たり前のことを行って評価される日本ってなんか変だよ
- コロナビール
- 河野さんホントに頼りになる
- 意訳でいいから日本語にしてほしいわな
- 河野の株上がりっぱなし、次期総理の芽あるで
- >>409
本人もヤル気だしな - >>417
そうなの？次期大変そうて思ったけど…出るなら推すメン - >>409
権力握った途端親父の血覚醒しないか怖い - >>409
とりあえず次は党三役で功を上げることだな - なんで物申してるのが河野？
加藤は無能なのか？ - オーバーシュートのエビデンスは専門家のコンセンサスは得られているのか？
- クラスター充填完了。目標ロックダウン、オーバーシュート！！！
- 漢字はないの？(´･ω･`)
- いつか決めるぜオーバーシュート
- 無知な馬鹿には「感染爆発」たって分からんよ
- パンデミックじゃいかんのか
- 河野さんいいよね
- 武漢肺炎
- >>1
正しいぞ！
ズレたカタカナ語使って悦に入ってるのは思考放棄の証拠だもん - 賢ぶってロックダウンとか言っちゃうしな
老若男女わかりやすく伝えられるのが本当に頭のいい人 - これを受けて小池は日本語でやったのか？
- イメージ悪い！
- >>1
オーバーシュートって何だよｗｗｗｗ
和製英語使うなボケ！ - クラスターは集団よりわかりやすい。そもそも熟語は英語を無理やり訳したのが多いし、カタカナ英語の方がいい
- 宙に浮いてるボールを頭より高い位置で蹴る技の事だな
- オーバーシュートでいいじゃん
横文字が覚えられないとか老人バカにしすぎだろ - これはリアリィにアグリィ
ディフィカルトなワードをユーズするマンがメニーだと前からシンキング - >>434
あらこんなところにルーさんが - >>1
よくぞ言ってくれた。
小池や意識高い系が横文字を使いたがるよね。 - さすが次期首相
- >>1
河野さん見直したわ
よくぞ言ってくれた - アベノミクス
- 大場修斗でいいじゃん
- ウィルスをコンテインするスキームをこの春の
アジェンダとしてワンチームでプログレスさせていく。
オーバーシュートがメインのリスクファクターだと
言うことはディスカッションをするまでもなく
コンセンサスを得ているファッキンサナバビッチ。 - 未知の新型ウイルスにエビデンスなんかない
- 日本語で言ったら実態を誤魔化せないじゃないか
空気を読め
反日かよ - >>1
本当にその通り。クラスターだのオーバーシュートだのふざけてる様にしか見えない。
万人に分かるような言葉を使え。 - 閣議決定きたな
来週から外出禁止くるぞ - 武漢ウィルスと言え
- この感染速度なら言える
経理の智子さん、僕とオーバーシュートしてください - ルー大柴には伝わりそうだがな
- 武漢肺炎と一緒にグローバル病を払拭しなきゃね
- 厚労省は、わざと国民に伝わらない様にしてんだろ。
【河野防衛相】「分かりやすい日本語を使ってください」厚労省に申し入れ、…「オーバーシュート」→「感染爆発」
ニュー速＋
コメント一覧