- 1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:00:11.18 ID:AHrbV/eZ0
台湾パスポートから「CHINA」削除の動き 「中国人と誤解されないため」
【台北=矢板明夫】中国・武漢発の新型コロナウイルスの感染が世界中に拡大していることを受け、台湾で「パスポートの表紙にある『CHINA(中国)』の文字を削除すべきだ」との声が高まっている。
「海外で中国人と誤解されないため」というのが最大の理由で、世論調査では7割以上がパスポートの表記修正を支持している。
台湾の現在のパスポートの表紙には、憲法で定められている公称の「中華民国」と表記され、そのすぐ下に「REPUBLIC OF CHINA」と英訳されている。「CHINA」という単語があることから、台湾人は欧米などで勘違いされることが多い。特に最近、新型コロナの発生地から来た人として差別されることもあるという。
台湾独立志向の野党、時代力量傘下のシンクタンクが3月下旬に行った世論調査によれば、約74%の台湾の人々が、パスポートから「CHINA」を削除することに賛成している。有効サンプル1000人強という小規模な世論調査だが、大きな波紋を広げている。
台湾の与党、民主進歩党の立法委員(国会議員に相当)らは地元メディアの取材に対し、相次いで表記の修正を支持した。桃園市長の鄭文燦氏、台南市長の黄偉哲氏など複数の自治体の首長も修正に前向きな姿勢を示した。この問題に対し、蘇貞昌・行政院長(首相)は「パスポートの表記変更には、与野党のコンセンサスがあった方が良い」と述べた。
しかし、台湾のパスポートから「CHINA」の表記が消えれば、中国政府が「台湾独立に向けた具体的な動き」として反発するのは必至だ。最大野党、中国国民党は、中国との関係悪化を懸念し、「今は感染症対策を最優先にしなければならない」と消極的な姿勢を示している。
ある民進党関係者は「国名を変更するなら憲法を改正しなければならないが、その英訳をパスポートから削除するだけなら簡単にできるはずだ。中国の顔色を気にせず、台湾にとって有益なことを全力で推進していきたい」と話した。https://www.sankei.com/life/news/200409/lif2004090027-n1.html
- 2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:02:34.95 ID:rfZeESs90
- おう、漢字使えるようになったら漢民族や・・・ちなみに自称やから別に拘らんでもええ(´・ω・`)
- 3 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:02:41.79 ID:VnEilTBK0
- プロセッサ生産専門国ならわかりやすいんだけど
- 4 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:03:47.15 ID:7AGIPeyV0
- 中国語使うのやめたら?
- 5 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:04:12.91 ID:XvZb/Nan0
- 新たに台湾語を作ればいい
- 6 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:04:14.00 ID:ZzYCrcoL0
- チャイニーズタイペイとかなんとか
- 7 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:06:10.20 ID:KVid+E4n0
- パスポートってそんな簡単に扱っていいものなの
知らなかった
日本と名称が嫌いな日本の自治体がマネしそう
たとえば・・ - 8 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:06:17.01 ID:zo+8igUF0
- republic of China
↓
republic of Chu-ka - 9 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:06:31.96 ID:euc/aCvi0
- 台湾って名乗るの?
美称のフォルモサって現地じゃ一般的なのかね?エゲレスの異称のアルビオンって中二臭くて好き
- 10 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:07:08.29 ID:96PBkXEx0
- いいと思うよ
- 11 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:08:28.26 ID:qBpZMcwS0
- CHAUNEN
- 12 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:10:03.84 ID:mKpmPlrf0
- これは無理ないわな
世界の敵と同類とか最悪だもんな - 13 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:11:53.13 ID:euc/aCvi0
- あーJapanって表記やめてYamatoってアルファベット表記しておくようなもんか
漢字の「日本国」はそのままで
まあ化外の民は漢字読めねーからな - 14 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:12:57.34 ID:X6ukDKMz0
- いや中国人だろ
正統な - 15 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:13:03.94 ID:spGfiV0U0
- ついでに言語も日本語に変えよう
- 16 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:13:21.46 ID:96PBkXEx0
- それもいいが、もっと簡単に
台湾人と中国大陸人と
見分けられるようにしてくれ - 18 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:15:17.23 ID:NjgUG0yf0
- >>16
平気で差別いうなボケ
大体日本人もわからんわ - 30 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:41:26.26 ID:5ysJ0wnF0
- >>18
中国人は若者以外は顔が真顔ですぐわかるタイ人のが日本っぽい
- 45 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 05:28:48.87 ID:EzVEQ7kz0
- >>16
台湾人に言わせると大陸から来た中国人と日本人と台湾人を見た目でわかるんだとさ - 17 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:14:03.17 ID:T41y4VdM0
- 中華民国なんて名前とっとと捨てて堂々と台湾名乗ればいいのに
- 40 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 04:25:24.11 ID:AS0Wnhop0
- >>17
ほんとこれ。
中華民国なんて、600年の台湾の歴史の中で、つい最近大陸の中華民国に占領されてからやむなく名乗らされてるだけ。ずっと台湾が正式名称でしょ。
- 19 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:17:10.51 ID:A6/iPZxK0
- 国名の英訳ってどうやって決めてるんだ?
日本は Nippon じゃないのかよ - 20 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:17:41.80 ID:/Ky+3FYB0
- 台湾「独立できないならいっそ日本と同君連合でええやろ。連合帝国、UEや」
- 21 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:20:19.12 ID:PK+2iFuX0
- 自ら正統の中国であることを捨てないだろう。
- 22 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:21:56.57 ID:T41y4VdM0
- まずは日米台で新しい医療機関作ることから始めよう
- 23 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:26:40.68 ID:CpwOwIGb0
- 民族で国名決まるんか
- 24 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:27:03.68 ID:CpwOwIGb0
- あっ、くっさ
ちゃんと931つけろやくっさ! - 25 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:27:33.50 ID:iA5qmtSD0
- >>1
こいつ網軍 - 26 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:32:33.04 ID:3b6fjHIq0
- 正式に国家として独立してしまえ
- 27 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:34:39.30 ID:KVid+E4n0
- 中華人民共和国
中華民国 - 28 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:37:19.53 ID:WDZmgP4d0
- まずは中国語を使うのやめよう
オリジナルの現地語あるだろ - 29 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:41:21.88 ID:ECUTtGqA0
- まぁ確かにこの局面で中国なんかと一緒にされたら後々大変な事になるからなぁ、白人黒人は頼むから中国韓国北朝鮮と日本人台湾人との顔の区別つけてくれよ…
- 32 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:47:51.09 ID:4EFQztKv0
- >>29
ドイツ人とフランス人とイギリス人の区別つくか? - 36 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 03:14:35.43 ID:MiL2wC2F0
- >>32
アングロサクソン以外は判別出来ると思う。 - 31 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:42:16.27 ID:JpjNvjaA0
- まあ台湾国でいいと思う
- 33 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:48:52.75 ID:SK5fqEjs0
- 三国時代に台湾から援軍船団が長江を遡上して赤壁に展開したという史実はありません
- 34 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:54:49.53 ID:uIHQ51g20
- 半分が蓮舫みたいな連中と思っておくとちょうどいい
かなり厄介
戦略的に重要ではあるがアメリカ抜きだと日本の手にはおえん - 35 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 02:59:08.39 ID:mHhnul3P0
- 高砂国は?
- 37 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 03:21:06.16 ID:dbPelOOC0
- 漢民族なんていません
漢の皇帝は元々どこかの王ではなかったから、漢民族というのはいない近年、中国が統一意識持たせるためにいいだしたんだろ
- 38 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 03:25:24.32 ID:DXBtX7j30
- もう中国自体を分割してもうたらええねん
- 39 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 04:14:07.33 ID:p6viw/x50
- 台湾もマレーシアもシンガポールもベトナムも華僑の国だよね
- 42 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 04:50:15.61 ID:T41y4VdM0
- 本土のゲテモノ食いは捨てたんだろ?
- 43 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 04:54:32.26 ID:p6viw/x50
- まず中国語遣うのやめればいいのに
というか英語も通じるしもうシンガポールみたいなグローバル=左翼の国になってるよね?
- 44 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 04:57:42.17 ID:4ujM/cAy0
- 心も独立した証拠じゃん。
良いんじゃない。 - 46 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2020/04/10(金) 05:35:35.37 ID:WyeJ3lhM0
- 目に見える表記を変えるところから始めるのが大事
コメント一覧