【画像】この洋画の邦題が変更された理由wwwwwwwwwwwwwwwwww

1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:10:14.970 ID:ZhnCbe/Xd
原題
レス1番の画像サムネイル

変更前
レス1番の画像サムネイル

変更後
レス1番の画像サムネイル

タイトルでネタバレしてるのがマズかったのか…?🤔

2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:10:47.847 ID:Pc3P3wL+p
真ん中は前見た
3 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:11:24.128 ID:XTZ54gN20
邦題決めてるやつの上に人いないんだろうな
4 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:12:26.051 ID:RK3SN0Jh0
狙いすぎてさむいな
5 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:12:26.761 ID:CL8lip78d
大学生アルバイトにでも仕事振ったのかな
6 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:12:30.682 ID:cnYkMGXda
本当にこんなゴミみたいなタイトルが採用されたのかよ
マジでクソだなジャップって
7 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:13:22.411 ID:5EUAnFkc0
ラノベタイトルに乗っかって墜落してんのか
8 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:13:58.006 ID:nnvfOHSa0
嘘だろ……?
9 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:14:21.429 ID:+aLYvE/R0
こんなん恥ずかしくて見に行けんわ
10 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:15:49.620 ID:8jOxOZ5Q0
そういうことじゃなくね
11 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:15:50.148 ID:CL8lip78d
そもそも何故映像まで変えたし
12 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:16:46.839 ID:XLBBMMvf0
主人公はアーロイ
13 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:17:29.205 ID:QBjutpJbd
狙いすぎ
14 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:18:38.812 ID:tzotzrk00
邦画がクソだらけな訳だ
15 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:20:38.609 ID:O5ICgSOqp
邦題つけるだけでお金もらえるならやりたい
16 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:21:08.789 ID:ukNmnU8d0
セスナじゃなかったから
17 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:25:46.763 ID:72myVRhc0
こうした方が見たいと思う国民性の問題
お前らが悪いという意味ではなくアホな年寄りとか馬鹿ガキにはこっちのほうが良いと判断されたんだろう
もちろん原題とかポスター考えた人と原題のほうが好きな俺らな事は無視されてるわけだが、俺はそれが許せないからこの邦題考えたやつの名前と住所教えてくれるか?
18 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:26:43.395 ID:PE9U/Hzdp
逆に安っぽくなるけど
興味も湧くって売名行為にもなるし今の時代この売り方の方がいいかもな
20 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:32:02.668 ID:Lifpz58Md
なろうの書籍化かよ
21 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:32:49.752 ID:IYIE7H820
ジャップの鬼改善じゃん
22 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:35:41.313 ID:q77YqcDD0
ぱっと見て内容が予め理解できないと手を出したくないって層をターゲットにした映画なんだなあと思ってる

でもそういう層ってファスト映画で済ませそうだよなw

23 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:36:34.178 ID:m6iS1Kt+a
話題作りで狙ってやってんだろか
24 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:37:53.555 ID:KYvjXSXZa
トイズファクトリーのデスメタルの邦題思い出した
25 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:41:27.670 ID:R+OIA7Pv0
コメディ映画なん?
26 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:42:28.226 ID:HYiXGK8G0
舞台がほぼセツナ機内だけになってそうだから超低予算映画か
27 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:45:22.535 ID:QgQ0diYA0
「やろう!MicrosoftフライトシミュレーターX」
28 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:46:19.741 ID:+Y51daPN0
元カレ程度の奴とは一緒に死にたくないってことか
29 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:50:21.867 ID:ReDmNNF3r
洋画のタイトルてtheナントカやナントカandナントカみたいな味気ないやつが多い
ワイルド・スピードだって原題は…
30 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:51:47.921 ID:TJVisE5h0
セスナは会社名だからだろ
31 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:52:17.093 ID:EKgIbE710
変更前の方が勢いあって良いのに
32 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:54:17.099 ID:eVI+2/RQa
魔改造大好き日本人
33 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2021/06/25(金) 13:54:18.298 ID:yA86OEVc0
>>1
意訳が暴走して影も形も無くなってるな

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました