“抹茶”をローマ字で書いて→回答がバラバラに別れてしまう

1 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 12:39:56.67 ID:JzTE/K3TM: 15歳のニュース　ローマ字どうする？　実態に合わず見直しへ
道路標識や商店の看板で見かけたり、パソコンで日本語を書き表すのに使ったりと、ローマ字に接する機会は日常生活にあふれている。
ただ、国は70年近く前からつづり方のルールを変えておらず、実態にそぐわなくなっている。
国語政策を検討する国の文化審議会ぶんかしんぎかいは、見直しに向けた議論を今年本格的にスタートさせた。
https://mainichi.jp/maisho15/articles/20221217/dbg/048/040/009000c
10 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 12:43:37.46 ID:oaycZm8Z0: matchaの異端はおいらです
16 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 12:45:46.85 ID:xTIfkNpw0: >>10
多数派にみえる
12 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 12:44:27.32 ID:Ii++c+Q20: matcha
以外を書くやつは英語のセンスが無いよ
18 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 12:46:48.30 ID:cPeb2MA90: キーボード入力を考えるとmattyaで打ってる
手書きだとmatchaと書くけど、よくよく考えると微妙に違和感がある
19 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 12:47:36.48 ID:1B1RmbDu0: ／⌒ヽ　uを書いてほしい
( ・∀・)　tokyoじゃなくtoukyou
20 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 12:48:31.74 ID:ddNClDUUd: >>19
んこ
23 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 12:49:34.38 ID:QBPXYS0wd: >>19
佐藤とか斎藤の綴りが長くなるだろ！
21 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 12:48:41.65 ID:lwG3z/oC0: mattya
でも英語表記のmatchaが頭の中にあるからローマ字にするの違和感あるな
30 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 12:58:14.17 ID:/1Zm2Iah0: 外人が抹茶と間違えて大塚のマッチ買っちゃうのはよくあるんだよな
なぜか駅の自販機に多いし
31 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 12:58:58.36 ID:NUy1ZADm0: maccha
でもタイピングはmattya
32 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 13:00:10.08 ID:DBGXEKwX0: マッチのマーチはあなたのまちにマッチする
33 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 13:00:25.41 ID:k5kvLE/q0: あえてローマ字でと書いてるるのにmatchaはないやろ
34 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 13:00:43.27 ID:tzCNK1FC0: 中国語とか韓国語を英字表記する時って英語の発音で表記してるよね？
例えば朴さんをParkって書くとか
あっちの方がカッコいいと思うんだが
36 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 13:02:14.33 ID:6wgMNDvr0: ローマ字ならmaccha
39 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 13:03:35.89 ID:uwXFWA6J0: ローマ字化と英単語化は別物だよな
41 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 13:04:21.49 ID:UNU8rHEo0: macchaやろ
42 名前:匿名のゴリラ投稿日時:2022/12/31(土) 13:04:55.71 ID:TbBGNTY00: maccyaだな異端ぽい

コメント一覧