「youは「あなた達」という意味でも使えるのか使えないのか議論」はいつになったら結論が出るんだ?

サムネイル
1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:33:59.63 ID:8ahl3fMM0

あなた達は英語で何て言う?あなたたち=youを避けるべき理由や使える例文
https://eigo.plus/englishphrase/anata

2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:34:12.96 ID:8ahl3fMM0
結局どっちなんだよ
5 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:35:31.81 ID:ryeu6T+XM
使えるでしょ
6 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:35:54.21 ID:1skUwttx0
使えるか使えないかだったら使える
7 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:36:01.29 ID:8Xq58IQtr
All of youって言うときあるじゃん
13 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:42:12.11 ID:8ahl3fMM0
>>7
それはyou=あなた達じゃなくてall of you=あなた達だから使えないってことなのでは
18 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:53:34.38 ID:WPbyFp+k0
>>7
この子ちょっと弱いな
8 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:36:23.22 ID:eHaO/5Qz0
you=おい!
you guys= おい!お前ら!
you bastard=おい!クソ野郎!
9 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:38:11.42 ID:WPbyFp+k0
you guys でいいんじゃないの
俺はあなた達でも使ってるし伝わりにくいと思う時はyou and sheとか誤解のないように言うけど
10 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:38:13.31 ID:OEAbNh4fH
使えますよ
You are soulless monkeys, Jap.
11 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:38:34.82 ID:NVqfMXb20
weがあるのにyouの複数系が無いって英語は欠陥言語だよな
12 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:41:33.94 ID:iE3CrvQQ0
youに複数の意味はないよ(口語では使わない)
複数の場合youになにか補足付けないと伝わらん
14 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:42:46.74 ID:5VAMzHtOM
「こんな人たち」は?
15 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:43:20.70 ID:Ban8CvAeM
ユーユアーユー
シーハーハー
ヒーヒズヒム

えーはぁはぁ

16 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:46:37.65 ID:8HfiYAQG0
元々、Thouって二人称単数があって、youが二人称複数だったんじゃねーの?
使えない方がおかしくなりそう
ちなみに、Thouの存在を教わったのが嫌儲っていう
17 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:53:26.37 ID:1nnd66Sda
youで「あなたたち」も意味できると思ってたけど、you guysじゃないとダメとか聞いて困惑
実際そうなの?
19 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:55:01.56 ID:RhIPmbh10
guysは男だけ?
ナイスガイで男だけのイメージが有るんだけどポリコレ的には良いの?
23 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:58:12.79 ID:Z9cFcSMpa
>>19
性別関係なく使われてる
20 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:57:01.63 ID:Z9cFcSMpa
基本的にYou guysって言うね
Youすら使わずにHey guysって言うこともある
21 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:57:35.97 ID:3tMuW0tTM
海外で使ってみて
22 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 12:57:55.51 ID:PkBTSm+50
英語のYouは話しかけている人それぞれを意味するので、複数ある場合は範囲を別途絞る必要がある
24 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 13:05:29.20 ID:4jGVjdBK0
guysが便利すぎて使っちゃうけど
イギリス人のおばあちゃん先生の前で使ったらギョッとされたから
やっぱ地域と世代差あるわ
25 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 13:13:30.65 ID:4/ORIG9W0
どういう時?
31 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 13:38:08.41 ID:lRnT0gABM
「ユーたち」という便利な言葉をジャニーさんが発明しただろ
32 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2023/09/27(水) 13:38:26.40 ID:/ty1Ue9oM
英語は欠陥言語

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました