【畜生】ＥＵ、離脱するイギリスに「成功を祈る」と言おうとして「せいせいした」と言い間違える

【ロンドン時事】英国が欧州連合（ＥＵ）加盟国として最後に出席した１月２９日の大使級会合で、ＥＵが英国に誤って「せいせいした」という別れのメッセージを伝えていたことが分かった。４日付の英紙フィナンシャル・タイムズが報じた。英国は１月３１日にＥＵを離脱した。

　ＥＵ議長国クロアチアのアンドラーシ常駐代表（駐ＥＵ大使）が、英国のバロウ駐ＥＵ大使に別れを告げる際、英語で「グッド・リダンス（せいせいした）」と述べた。「グッド・ラック（成功を祈る）」の意味のつもりだったという。英側が気分を害することはなかったとされる。

2020年02月05日06時05分
https://www.jiji.com/sp/article?k=2020020500187