ロックダウン、オーバーシュート…「日本語でいい」 河野防衛相
河野太郎防衛相は２４日の記者会見で、新型コロナウイルスに関する政府の説明に
片仮名用語が多いとして疑問を呈した。
日本語で分かりやすく説明するよう、厚生労働省など関係省庁に求める考えだ。河野氏は、ロックダウン（都市封鎖）、オーバーシュート（爆発的患者急増）、
クラスター（小規模の感染集団）を例に挙げ、「ご年配の方をはじめ『よくわからない』という声は聞く。
日本語で言えばいいのではないか」と述べた。河野氏自身は英語が苦手なわけでなく、国会議員でも指折りの英語力を誇ることで知られている。
https://www.sankei.com/politics/news/200324/plt2003240022-n1.html- 河野氏自身は英語が苦手なわけでなく、国会議員でも指折りの英語力を誇ることで知られている。
これは信じていいの？
- >>2
日本語でまともにコミュニケーションできないボンボンが他の言語ならまともに操れるわけねえだろ - >>2
ハローが言えれば国会議員の中では指折りの英語話者だからな
>>2
シャラップドントラフ- グローバルにオーバーシュートしてロックダウンでアパカリプス
- 厚生労働省主導
- おっ
- 業界用語使ってるおれカッケーみたいな
- 次期総理を目指してほしいわ
- 河野太郎、やはり有能か(´・ω・`)
- クラスター オーバーシュート エビデンス
- 英語理解不可奴ww
- 親父出てこいよ
こんな馬鹿息子を産みやがって
- 今までどうやって生きてきたか、これでわかったな
- ええぞ評価する
- >>13
ダメだ全く評価しない - >>13
いやいや4ね
アホ同士のシンパシーがあるのか？ - >>13
は？
ランサーズは消えろ - これは正論
ドヤ顔で評論が語る造語は選挙報道だけで充分 - >>14
そのドヤ顔って言葉やめてくんない？
訳の分からない芸人用語じゃん
カタカナ語よりムカつくね - >>14
よく読め
いつものスレタイ詐欺で河野は報道にじゃなく政府に文句を言ってる - 百合子がまさにそう
- 英語ぺらぺらが言うんだから説得力あるだろ
- 俺たちの太郎が帰ってきた
- まあこれは分かる
わざわざ分かりにくい言葉にする意味よ - 河野太郎大嫌いだけどこれだけは評価するわ
- 日本語だとやばさが伝わってしまうから必死に誤魔化してるのに空気読まん奴だな
- 政府批判とか反日か？
- キャトルミューティレーション
- ほんとテレワークとか在宅勤務でいいだろと思う
- 意味が分かってしまったら困るんだろう
- 小池百合子が好んで使うよな
いわゆるオーバーシュートとか言ってたがいわゆるって言うほど馴染んでない - こんなことしか評価されるポイントない自民党
終わってるな - はい反日
- 安倍よりぜんぜんまともでワロタ
- 道の駅に見えたわ
何言ってんだよ - パニックになるのでダメです
- これはその通りだわ
日本語で表せるのに横文字使うなよ
専門家ですら使ってないような造語まで作り始める - 次の質問どうぞは絶対消せない過去だから
- オーバーシュートに至っては英語圏で使われてないという
- >>37
いや全く違う意味で使われてるぞ - よく分からない様にしてるんだよわざと
- コロナも太陽冠でいいだろ
- この手の誤魔化しって政府からのお達しなんじゃねえの？
- 正論だろ
ロックフォールとか絶対わか？やつそんないないだろ - >>41
ロックはザ・ロックのロックじゃないのー？知らんけど
- そりゃそうだ
- 最初から武漢都市封鎖って書いてたから新しい言葉作る必要は無いんだよね
意味がわかったら困るからだろ - ジャップ仕草やめろって？反日かよ
- 我発症故炉奈
- 日本肺炎w
- リセマラ ハスクラ リスポーン
- カッコしてカタカナを併記すればいいんじゃないかな
英語でなんというか知っとくのはいいことだと思うし - 俺もそう思う
- クラスターも集団感染でいいのにな
- オーバーシュートってそもそも誤用だよな
- はっぴぃ にゅう にゃあ～ は～じめまして～
- >>52
あ～読みやすい - インフルエンザ報道の時より確実に横文字増えたよな
別に説明したいことが増えたわけでもないのに - 国民に理解させたら日本が終わってることがバレるだろ。反日か？
- 小池百合子が使ってたな 中途半端なバカほどこういうの使いたがる
- バカにおもねるのが最近の流行りらしい。まぁ河野自体馬鹿だが
- 小池百合子がいわばまさにそう
- お前のボスが勝手に決めたんだろ？
何訳の分からんこと喚いてんだよ - 安倍激怒
明日から席にぬいぐるみが座るな - 嫌儲公認不可避
- オーバーシュートーはそもそも医療用語でさえなかったから
んと感染爆発が正しい日本語
- これは日本国首相 河村氏
- 全部、専門家会議が会見で使ってる言葉ではないのか
広めてるのはおまえらだろイキリアトピーが - 年金のマクロ経済スライドも日本語にしたらいいんじゃないんですかね？
- 小池に言えや
- 感染爆発、都市封鎖、
めっちゃ分かりやすくね？
- >>67
濁すことが目的だから分かりやすいほど都合が悪い - わからなけりゃ安心やからな
- たまには良い事言うじゃん
どうしたんだ急に - 寝耳にウォーター
- さすが俺たちの河野
お前が安倍に代わって陣頭指揮すべきだ - アベノミクス
- 専門家に言えや
てめえらが対策室で一緒に対策練ってるくせに
なんでいつもホウレンソウすら出来てねえんだよ無能党が - 大衆にに「都市封鎖」だとか「大規模感染」とか不安を煽るワード使わせないために電通とか広告代理店が助言したんだろ
- 言葉のニュアンスを誤魔化して大事に見せない配慮が良いね
- やっぱこの人が総理やるべきだよ
- 安倍とか小池が好んで使う
- わかる ロックアウトとか知らんわw
- これは正論
国民すべてが同じ情報を
共有する必要がある - ジャップ語に相当しない概念はだいたいカタカナ語にしてきた歴史があるだけ
まずジャップ語自体の語彙が乏しい
ウイルスだって外来語だし
本来はヴァイルスなのに
どうせ蘭学あたりから輸入語をデタラメな翻訳してきた結果がこれ
カタカナ語自体がジャップの文化であるということをこの低学歴はわかってない - 適当な日本語がないせいだと聴いたぞ
- 河野は有能だよな
Twitterの情報発信もうまいし - これほコントロバーシャルなイシューがプロポーザルだね
- ネクストクエスチョンプリーズ
- パルスのファルシのルシがパージでコクーンしちゃうよな
- 河野お前が総理やれ
- 撤退→転進
全滅→玉砕
敗戦→終戦昔は美しい日本語が次々生まれてたのにな
- ザギンでシースー
- ネットの反応後追いしてるだけで信者がマンセーしてくれるんだから楽な仕事よな
- アトピー ×
粉吹き 〇 - だからそれはお前のお仲間に言え
こっちは集団感染とか感染集団の方が良いわ - ろくろ回してる奴が言ってる感
- これは本当に大正論です
珍しく正しい事言った！ - 日本語でOK
- 河野先生さすがやで
安倍内閣の中で唯一の有能 - 爆発した
- 河野太郎の答弁は日本語でも意味不明だけどな
- 敢えてカタカナ語を用いるのは、英語由来の専門用語の場合に、不用意に日本語に訳した表現を使うと、原義が損なわれる可能性があるから、といった面もあるでしょう。
そういう場合には、雑に日本語表現をして意味がズレて捉えられるよりも、敢えてカタカナ語を用いて、知るには調べないといけない状況に持っていく、のも一つのやりかたです。 - >>101
過去のノロやインフルでそう言う意見が無かったんだからちゃんと伝わってるんだよ - >>101
英語帝国の犬かよ - >>101
その有意な意味のズレを説明できるなら良いけどさ
ほぼ同等の日本語に置き換えられるならはじめから日本語にすれば良いじゃんっていう - >>101
オーバーシュートて英語だと感染でも医療でも使われんしなんで勝手に作るんだよ - さすが嫌儲公認大臣
- まず日本語もまともに使えないテメーらを何とかしろ
- 遠回しな小池百合子への罵倒
- なんで政治家のガキってこんなに無能揃いなんだろうな
- 馬鹿息子が何言ったところで馬鹿だからな
- 次期総理は石破か河野だな
- これはほんとそう
意味不明なカタカナ横文字使う奴＝詐欺師 ってイメージだわ - この人結構まともだよね
- ワ、タ、シ、ハ、コ、ロ、ナ、セ、イ、ジ、ン、デ、スw
- これは思う
- マッミポンプでこいつの評価あげるな
- 河野よ安倍の馬鹿と代わってくれ
- 省庁やら専門家が言ってんだからしょうがねーだろ
別の言い方したら印象操作がーとか喚くくせに4ねよ
- >>118
だから厚労省や省庁名指しして使うなって言ってんだろうが白痴 - オポチュニティとかアジェンダとかコミットとか好きな通販サイトの経営者みたいだもんな
- ツイッターじゃなくて現実で言えよw
- 河野は英語できるし安倍より有能じゃん
- ほんと前世代に通じる言葉使うべきよね
ルー大柴みたいな横文字馬鹿は - 珍しくまともな事言ってるな
- 分かりやすいと不都合なんだぞ
- パンデミックとかいまだに使い方間違ってる奴おるしなぁ
これは正しいと思うよ - オーバーシュートってF1でコースアウトしたときに使うぐらいしか知らん
- ほんまやでえ
どこの世代だよアホみたいに横文字使うの
アーバンパークラインやら高輪ゲートウェイやら - 次期総理河野でよくね？
- >>130
いやそれは - >>137
安倍さんより有能だろ - せやな
- 河野太郎に質問をするとどう返答してくると思いますか？
47% 次の質問どうぞ
09% 次の質問どうぞ
19% 次の質問どうぞ
25% 次の質問どうぞ - 高齢者向けじゃないよね
- ファルシのコクーン的な
- わざとわかりにくくしてパニックを回避させてるつもりの戦術だぞ
- 英語ならいいけど謎の和製英語がマジでいらん
- アナウンサー「爆発的患者急増の恐れが・・・」
バカウヨ議員「そんな発言は誰もしてない！ふーひょーひがい！いんしょーそーさ！」 - 厚労省に家
- 英語がわからない度人？
- 防衛大臣が言うことか？
- 分かるけどこいつの喋り方もクソイラつく
- さすが河野さん分かっておる(｀・ω・´)
- 言い始めたのはお前らだろｗ
- 国会で安倍に言えよ
絶対自分で言ってる言葉の意味わかってないぞ - 長渕コピペみたいなオチが欲しい
- 自民が工作して自民が是正する
- まあでも「東京封鎖」とかニュースでいい出したら
戦時中かよってレベルの危機感が出てしまうだろ。 - 自民党「河野さんさぁ・・・これ、カタカナ語わざと使ってんですよ？現実感なくして煙に巻くっていう。無知な奴等は自分から調べよう何てしないからw」
- じゃあカタカナ用語とか使うなよ
- ジャップはカタカナ語大好きだからな
- 爆破弁の思い出
事象 - わかったわかった
とりあえずおまえ死刑な - ジャップはどんな悪法でも外国語に変えて通せば文句でないからな
- 大衆に伝わらなきゃ意味ないのに敢えて浸透してない分かりにくい言葉使ってんのってそういう意図があってやってんのかね
- 僕こんな単語しってるんですってアピールなんかな
英語もできねえのにｗ - 俺のマネすんな
- 殺那宇居留守
- 河野はサッカー用語で、解説者のにわかカタカナ用語にうんざりしてるからな
直接の理由じゃないだろうけど、根っこにそういうのあると思うわ - 確かにそうだな
- 河野は割とまともな印象
- よく分からんが内閣の間でコンタクトは取ってないのかよ
閣議の間にでもすり合わせしとけよ - 内閣の一員のくせに
なに他人事みたいに言ってんだよボケナス - 最近のランサーズの河野推しきもすぎ
ねぇから - >>172
いや河野はありだろ
嫌儲的にもあり - >>172
ランサーズってなに？ - もう河野が総理やれよ笑
- ドスケベ・ザ・エッチセックス(緊急射精案件)
- アナタボラボラネエ
- わざと使ってるに決まってるじゃん
新聞やテレビで感染爆発とか流したくないんだろ - たまにはまともなこと言うじゃん🤔
- クラスター「は追跡できる感染集団」であって「小規模」じゃねぇから
- まあ一理ある
ロックダウンとかわざわざ英語にする意味がわからん - カタカナで支持者のジジババを騙すから必要だろ
パヨクか？こいつは - 小池の悪口かい
- カタカナ持ち出して分かりづらくしてんのはそっちだろ…
- アトピー直してから物を話せ
- >>188
アトピーはいじってやるなよ - 河野は一部向けの人気取りで無駄に韓国と争って貿易不安招いたからなぁ
- 河野さん分かってるねー
その調子でどんどん言ってくれー - 総理が日本語不自由なんだから無理いうなよ
- ロックダウン→都市封鎖→戦略的籠城
オーバーシュート→感染爆発→抗体増殖
クラスター→集団感染発生源→人類進化特異点
パンデミック→世界的流行→大日本令和帝國以外全部沈没 - 日本肺炎
- せっかくカタカナ語で濁しているのに空気読めねえヤツだな
わかりやすいと愚民が事態の深刻さに気づくじゃねえか - やるじゃん
- ｱｳｱｳｸｰ MM05-skZo
こいつIDだけ変えて何したいんだ？
ってか気付いてねーの？ - >>198
嫌儲でネット工作活動するの初めてなんじゃね？ - どういう意図でオーバーシュート使ってんだよ本当にさー
- 分かりづらくして流行していないかのようにみせたいんだろ
- さすが河野先生
もっと言ってくれ - 小池に対する皮肉だな
- わざと馬鹿なジャップを煙に巻いてんだよ
住基ネットとマイナンバーで10兆円の税金がパァになったことも
オリンピックのあとの残骸施設の維持費問題も『レガシー』の一言でだーれも文句言わなくなった - >>1
責任ですかね…と同じ匂いを感じる
お前も使ってるだろカメラ男 - 必要のないものまで置き換える必要はないと思ってるからこれだけは支持する
特に嫌いなのはファクトとかファクトチェック - 何言ってるかわかんねえ答弁する奴にも言えよ
- 漢字にしたほうがわかりにくくない？
- >>208
そうかな
ロックダウンより外出禁止の方が分かりやすいと思う - ころな イズ きけんなものｗ
- ネトサポの河野推しなんなの？
- >>210
韓国にイキっただけで爆上げ
以前は河野なんて嫌ってただろうに - オーバーシュートを使うならまず理想的な患者増加のグラフを出せよ
- 正論だろこれ叩いてるやつなんなの？ランサーズ？
- >>213
記者会見じゃなくて直接言えよ - 殺老亡
- 超高齢化大国だから日本語で伝えたらおじいちゃんおばあちゃんらが正しく危機感認識しちゃうからな
横文字にすりゃ｢なんやようわからん｣で誤魔化せる
悪質だわな - アホな高齢者に感染爆発とか都市封鎖なんて衝撃的な言葉を見せてしまったら
また朝から並んでティッシュペーパーを買い占めするだろ
配慮してるんだよ
河野太郎「コロナ報道で訳の分からないカタカナ語を使うな。意味不明なんだよ。日本語で言え。」
嫌儲
コメント一覧