VIP翻訳
VIP
嫌儲明治時代の日本人が短期間での近代化に成功したたった一つの理由。「翻訳」のセンスが良かったから
芸スポ【論破王】ひろゆき「フランスは2023年に固定資産税0％」Google翻訳頼りで誤訳→住民税と論破されツイート削除→再度混同するミス
なんJ【悲報】名前が外国語の邦楽バンド、和訳すると全部ダサい
ニュー速＋【朝日新聞】村上春樹のフランス紙記事の翻訳が間違ってると書いた記者から日本語で訂正を要求される
東亜【朝日新聞】コロナを乗り越えた韓国・大邱市民たちの記録が本に 日本で翻訳出版 「日本の方に読んでほしいし、希望を持ってほしい」
ニュー速＋【コロナ隠蔽】中国が隠蔽した新型肺炎、舞台裏で何が起きていたか ネット削除された湖北省医師の告白が日本語訳、文藝春秋に掲載 [ごまカンパチ★]
なんJなんでウイルスって「○○菌」みたいな感じの和訳ないんや？
ニュー速＋【歴史的演説】メルケル首相のコロナウイルス対策演説全日本語訳文「お前らマジになれよ」
なんJ【悲報】邦楽バンドグループ、名前を日本語訳すると途端にダサくなる事が判明
ニュー速＋【残念な英語】厚労省、公式サイトの英語版を機械翻訳で出して、専門家に「すごく可笑しい英語」と指摘される
東亜【聯合ニュース】最古の金属活字本「直指」を１１カ国語に翻訳 ネットで公開へ＝韓国
嫌儲